Product SiteDocumentation Site

Red Hat Enterprise Linux 6

Release Notes

Red Hat Enterprise Linux 6.2-র রিলিজ নোট

সংস্করণ 2


আইনী বিজ্ঞপ্তি

Copyright © 2011 Red Hat, Inc.
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.


1801 Varsity Drive
 RaleighNC 27606-2072 USA
 Phone: +1 919 754 3700
 Phone: 888 733 4281
 Fax: +1 919 754 3701

সারসংক্ষেপ
Red Hat Enterprise Linux-র মাইনর রিলিজ সংস্করণগুলির মধ্যে বিভিন্ন উন্নত বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা ও ত্রুটি সংশোধনের ত্রুটিবিচ্যুতি একত্রিত করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Red Hat Enterprise Linux 6.2 রিলিজ নোটের মধ্যে, Red Hat Enterprise Linux 6 অপারেটিং সিস্টেম ও এর সাথে যুক্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে এই মাইনর রিলিজের জন্য করা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছে। এই মাইনর রিলিজের মধ্যে করা সকল পরিবর্তনের বিস্তারিত তথ্য Technical Notes-এ উপলব্ধ রয়েছে।

মুখবন্ধ
1. হার্ডওয়্যার সমর্থন
2. ইনস্টলেশন প্রণালী
3. কার্নেল
4. রিসোর্স পরিচালনা
5. ডিভাইস ড্রাইভার
6. সংগ্রহস্থল
7. ফাইল-সিস্টম
8. নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা
9. অনুমোদন ও আন্তঃক্রিয়া
10. এনটাইটেলমেন্ট
11. নিরাপত্তা, প্রমিত মান ও সার্টিফিকেশন
12. কম্পাইলার ও অন্যান্য সরঞ্জাম
13. ক্লাস্টার ব্যবস্থা
14. উচ্চমাত্রার উপলব্ধ
15. ভার্চুয়ালাইজেশন
16. গ্রাফিক্স
17. সাধারণ আপডেট
A. অংশ বিশেষের সংস্করণ
B. পরিবর্ধনের তথ্য

মুখবন্ধ

Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত উন্নত ও নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে রিলিজ নোটের মধ্যে সংক্ষিপ্ত আলোচনা করা হয়। Red Hat Enterprise Linux-এ 6.2 আপডেটে হওয়া সর্বধরনের পরিবর্তন সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে হলে Technical Notes পড়ুন।6

লক্ষণীয়

Red Hat Enterprise Linux 6.2 রিলিজ নোটের সাম্প্রতিকতম সংস্করণ দেখার জন্য অনলাইন উপস্থিত রিলিজ নোট দেখুন।

অধ্যায় 1. হার্ডওয়্যার সমর্থন

biosdevname
biosdevname প্যাকেজটি 0.3.8 সংস্করণের আপগ্রেড করা হয়েছে। এর ফলে, --smbios--nopirq কমান্ড-লাইন পরামিতিগুলি উপলব্ধ করা হয়েছে। এই কমান্ড-লাইন পরামিতিগুলি প্রয়োগ করে, এই codepath অপসারণকারী সোর্স কোডের প্যাচগুলি বিল্ড প্রণালীর সময় মুছে ফেলা যাবে।

অধ্যায় 2. ইনস্টলেশন প্রণালী

ইনস্টলেশনের সময় WWID সহযোগে ডিভাইস সনাক্তকরণের সমর্থন
Fibre Channel ও Serial Attach SCSI (SAS) ডিভাইসের ক্ষেত্রে, নিরীক্ষণ না করা ইনস্টলেশনের জন্য বর্তমানে শুধুমাত্র World Wide Name (WWN) অথবা World Wide Identifier (WWID) দ্বারা ডিভাইস চিহ্নিত করা যাবে। ইনস্টলেশনের সময় Storage Area Networks (SAN) ও অন্যান্য উন্নত নেটওয়ার্ক টোপোলোজি ব্যবহারের জন্য সংগ্রহস্থলের ডিভাইসগুলি সনাক্ত করার উদ্দেশ্যে WWN অত্যান্ত সুবিধাজনক। এটি IEEE-র অন্তর্ভুক্ত। রিডান্ড্যান্সি অথবা উন্নত কর্মক্ষমতার জন্য একাধিক প্রকৃত পাথ সহযোগে সার্ভারের সাথে সংগ্রহস্থলের ডিভাইসটি যুক্ত করা হলে, ডিভাইসটি সনাক্ত করার জন্য এর মধ্যে যে কোনো একটি পাথের WWN উল্লেখ করাই যথেষ্ট।
BIOS-র মাধ্যমে ২.২ টেরাবাইটের থেকে বেশি পরিমাণের পার্টিশন সমর্থন
নতুন GUID পার্টিশন টেবিল (GPT) ব্যবহারকরার কয়েকটি বিশেষ BIOS মডেল ব্যবহার করে ২.২ টেরাবাইটের থেকে বেশি পরিমাণের হার্ড-ড্রাইভ পার্টিশন থেকে বুট করার জন্য ইনস্টলেশন কনফিগার করা যাবে। লিগ্যাসি BIOS-র ফলে পূর্বে Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) না ব্যবহারকারী সিস্টেমের মধ্যে বৃহৎ মাপের পার্টিশনের ব্যবহার সীমিত ছিল।
Initial ramdisk ফাইল
৬৪-বিট PowerPC ও ৬৪-bit IBM POWER Series সিস্টেমের মধ্যে initial ramdisk-র নাম initrd.img-এ পরিবর্তন করা হয়েছে। পূর্ববর্তী রিলিজে এটির নাম ramdisk.image.gz ছিল।
নেটওয়ার্ক ইনস্টলেশনের জন্য স্থায়ী IPv6 ঠিকানা সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ নেটওয়ার্ক ইনস্টলেশনের জন্য ipv6 বুট বিকল্পের ক্ষেত্রে একটি স্থায়ী IPv6 ঠিকানা নির্ধারণ করা যাবে। নিম্নলিখিত বিন্যাসে ঠিকানা নির্ধারণ করা আবশ্যক:
<IPv6 address>[/<prefix length>]
বৈধ IPv6 ঠিকানার উদাহরণ হল: 3ffe:ffff:0:1::1/128। প্রে-ফিক্স উল্লেখ না করা হলে 64 মান ধার্য করা হয়। ipv6 বুট বিকল্পের জন্য ব্যবহারযোগ্য dhcpauto-র পাশাপাশি ipv6-র জন্য স্থায়ী IPv6-র উল্লেখ একটি অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সংযোজন করে।

অধ্যায় 3. কার্নেল

Red Hat Enterprise Linux 6.2-র সাথে উপলব্ধ kernel-র মাধ্যমে Linux kernel-র জন্য শত শত সংশোধিত বাগ ও উন্নত বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ করা হবে। Kernel-এ অন্তর্ভুক্ত সকল উন্নত বৈশিষ্ট্য ও সংশোধিত বাগ সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 Beta Technical Notes.-র kernel সংক্রান্ত বিভাগটি পড়ুন।
অতিরিক্ত ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে kexec kdump সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6-র নিম্নলিখিত ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে বর্তমানে Kdump (kexec-ভিত্তিক ক্র্যাশ ডাম্প ব্যবস্থা) দ্বারা কোর-ডাম্প করার প্রণালী সমর্থন করা হয়:
  • Btrfs (উল্লেখ্য এটি একটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ)
  • ext4
  • XFS (উল্লেখ্য, XFS একটি স্তর বিশিষ্ট উৎপাদন ও এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহারের জন্য এটি ইনস্টল থাকা আবশ্যক)
coretemp-র সাথে pkgtemp একত্রিত করা হয়েছে
pkgtemp মডিউলটি coretemp মডিউলের সাথে একত্রিত করা হয়েছে। pkgtemp মডিউলটি এখন অবচিত হয়েছে ও coretemp মডিউল দ্বারা বর্তমানে নিজের বৈশিষ্ট্যগুলির পাশাপাশি pkgtemp মডিউলের বৈশিষ্ট্যগুলিও সমর্থন করা হয়।
coretemp দ্বারা পূর্বে শুধুমাত্র প্রতিটি core-র তাপমাত্রার তথ্য ও pkgtemp মডিউল দ্বারা CPU প্যাকেজের তাপমাত্রার তথ্য উপলব্ধ করা হত। Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, the coretemp মডিউলের মাধ্যমে core, uncore ও প্যাকেজের তাপমাত্রা জানা সম্ভব হবে।
এই দুটির মধ্যে যে কোনো একটি ব্যবহার করে স্ক্রিপ্ট পরিবর্তন করা বাঞ্ছনীয়।
SCSI ড্রাইভারের queuecommand ফাংশান প্রেরণের lockless পদ্ধতি
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, SCSI midlayer দ্বারা SCSI ড্রাইভারের queuecommand ফাংশানের জন্য ঐচ্ছিক lockless প্রেরণ সমর্থন করা হয়।
মূল প্রজেক্টের SCSI lock pushdown কমিটের একটি ব্যাক-পোর্ট। এই ব্যাক-পোর্টের ফলে Red Hat Enterprise Linux 6.0 ও Red Hat Enterprise Linux 6.1-র জন্য বাইনারি সুসংগতি বজায় রাখা হয়। এটি বজায় রাখার জন্য মূল প্রজেক্টের সমতূল্য SCSI lock pushdown পদ্ধতি থেকে বিচ্ছেদ সৃষ্টি করার প্রয়োজন দেখা দেয়।
scsi_host_template স্ট্রাকচারের উপস্থিত পূর্বে অব্যবহৃত একটি ফ্ল্যাগ বর্তমানে SCSI ড্রাইভার দ্বারা ব্যবহার করে SCSI midlayer-র উদ্দেশ্যে জানান দেওয়া হয় যে queuecommand ড্রাইভারটি SCSI host bus lock বিনা প্রেরণ করা হবে।
ডিফল্টরূপে, driver queuecommand ড্রাইভার প্রেরণের সময় Scsi_Host লকটি প্রয়োগ করা হবে। . scsi_host_alloc-র পূর্বে scsi_host_template lockless বিট নির্ধারণ করা হলে Scsi_Host লক প্রয়োগ না করে queuecommand ড্রাইভার ফাংশানটি প্রেরিত হবে। এর ফলে, লকের মাধ্যমে হওয়া নিরাপত্তার দ্বায়িত্ব queuecommand ড্রাইভার কোড পাথে সরিয়ে দেওয়া হয়।
Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে lockless queuecommand ব্যবহারের উদ্দেশ্যে আপডেট করা SCSI ড্রাইভারগুলি নীচে উল্লিখিত হয়েছে:
  • iscsi_iser
  • be2iscsi
  • bnx2fc
  • bnx2i
  • cxgb3i
  • cxgb4i
  • fcoe (software fcoe)
  • qla2xxx
  • qla4xxx
Fiber Channel over Ethernet (FCoE) টার্গেট মোড সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যমে Fiber Channel over Ethernet (FCoE) টার্গেট মোডের সমর্থন একটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপলব্ধ করা হয়। Kernel-র এই বৈশিষ্ট্যটি targetadmin-র মাধ্যমে করা হয় ও fcoe-target-utils প্যাকেজ দ্বারা উপলব্ধ করা হয়। নেটওয়ার্ক সমর্থনকারী Data Center Bridging-র (DCB) সাথে ব্যবহারের জন্য FCoE-র বিন্যাস পরিকল্পনা করা হয়েছে। dcbtool(8)targetadmin(8) man পৃষ্ঠায় অধিক বিবরণ উপস্থিত রয়েছে।

গুরুত্বপূর্ণ

এই বৈশিষ্ট্যের মধ্যে নতুন SCSI টার্গেট লেয়ার প্রয়োগ করা হয়। এটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপলব্ধ করা হয়েছে এবং বর্তমানে FCoE টার্গেট সমর্থন বিনা স্বতন্ত্ররূপে ব্যবহার করা যাবে না। এই প্যাকেজের মধ্যে AGPL লাইসেন্স উপস্থিত রয়েছে।
crashkernel=auto বুট পরামিতি সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6.1-এ BZ#605786 সহ, the crashkernel=auto বুট পরামিতিটি অবচিত করা হয়েছিল। তথাপি, Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, সকল Red Hat Enterprise Linux 6 সিস্টেমের জন্য crashkernel=auto-র সমর্থন বজায় রাখা হয়েছে।
ইউজার-স্পেসের মধ্যে MD RAID-র সমর্থন
Array Auto-Rebuild, RAID Level Migrations, RAID 5 সমর্থনের সীমা, ও SAS-SATA ড্রাইভ রোমিং সমর্থনের উদ্দেশ্যে mdadmmdmon বৈশিষ্ট্যগুলি আপডেট করা হয়েছে।
Flush অনুরোধের একত্রিকরণ
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, ধীর গতিতে flush সঞ্চালকারী ডিভাইষের জন্য flush-র অনুরোধগুলি একত্রিত করার সুবিধা উপলব্ধ করা হয়েছে।
UV2 Hub সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6.2 adds UV2 Hub support. UV2 is the UVhub chip that is the successor to the current UV1 hub chip. UV2 uses the HARP hub chip that is currently in development. UV2 provides support for new Intel sockets. It provides new features to improve performance. UV2 is being designed to support 64 TB of memory in an SSI. Additionally, the node controller MMRs have been updated for UV systems.
acpi_rsdp বুট পরামিতি
kdump দ্বারা ACPI RSDP ঠিকানা প্রেরণের উদ্দেশ্যে Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ acpi_rsdp বুট পরামিতিটি উপস্থিত করা হয়েছে। এর ফলে, EFI (Extensible Firmware Interface) বিনা kdump kernel বুট করতে সক্ষম হবে।
QETH ড্রাইভারের উন্নতি
QETH নেটওয়ার্ক ডিভাইস ড্রাইভারের ক্ষেত্রে নিম্নলিখিত উন্নতিগুলি করা হয়েছে:
  • af_iucv HiperSockets ট্রান্সপোর্টের সমর্থন
  • ফোর্ড সিগ্যান অ্যাডাপ্টারের সংকেত সমর্থন
  • স্টোরেজ ব্লকের অ্যাসিংক্রোনাস ডেলিভেরির সমর্থন
  • DASD ড্রাইভারের সাথে raw ECKD-র যোগাযোগের সমর্থন
  • if_ether মডিউলে সংযোজিত নতুন ইথারনেট প্রোটোকল ID
CPACF অ্যাল্গোরিদম
IBM zEnterprise 196 দ্বারা সমর্থিত নতুন CPACF (CP Assist for Cryptographic Function) অ্যালগোরিদম ব্যবহারের জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে। হার্ডওয়্যার অ্যাকসেলেশন সহ নতুন অ্যালগোরিদমগুলি হল:
  • AES-র জন্য CTR মোড
  • DES ও 3DES-র জন্য CTR মোড
  • ১২৮ ও ২৫৬ বিট দৈর্ঘ্যের কি বিশিষ্ট AES-র জন্য XTS মোড
  • GCM মোডের জন্য GHASH বার্তার ডাইজেস্ট
Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা pci=realloc kernel পরামিতির মাধ্যমে শর্তসাপেক্ষ রিসোর্স পুনরায় বরাদ্দকরণ সমর্থিত হবে। এর ফলে, প্রায় অবচিত একটি pci রিসোর্সের জন্য পরিবর্তনশীল রূপে বরাদ্দকরণের একটি সুবিধা উপলব্ধ করা হয়, কোনো রিগ্রেশন সৃষ্টি না করে। ডিফল্টরূপে, পরিবর্তনশীল বরাদ্দকরণ নিষক্রিয় করা হয় কিন্তু pci=realloc kernel কমান্ড লাইন পরামিতির মাধ্যমে তা সক্রিয় করা যাবে।
PCI সংক্রান্ত উন্নত
ডিফল্টরূপে, পরিবর্তনশীল পদ্ধতিতে পুনরায় বরাদ্দকরণের ব্যবস্থা নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। pci=realloc kernel কমান্ড-লাইন পরামিতি সহ এটি সক্রিয় করা যাবে। উপরন্তু, PCI assign unassigned কলের জন্য বড় পরিমানের সীমা নির্ধারণের জন্য ব্রিজ রিসোর্স আপডেট করা হয়েছে।
SMEP
Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা kernel-র মধ্যে SMEP (Supervision Mode Execution Protection) সক্রিয় করা হয়।. সুপারভাইসর মোডে ইজার-পেজ থেকে ব্যবহার না করার উদ্দেশ্যে একটি আবশ্যকতা নির্ধারণের জন্য SMEP দ্বারা নির্দেশমূলক সুবিধা উপলব্ধ করা হয়। এই আবশ্যকতাটি CPU দ্বারা নির্ধারণ করা হয়। CPU-টি সুপারভাইসর মোড থাকাকালীন ইউজার মোড পেজ থেকে জারি যে কোনো সিস্টেমের কোডের দূর্বলতা নির্বিশেষে,এই বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে সর্বধরণের আক্রমণ প্রতিরোধ করা সম্ভব হবে।
উন্নত ফাস্ট-স্ট্রিং নির্দেশন
সাম্প্রতিক Intel প্ল্যাটফর্মের সাথে ব্যবহারযোগ্য REP MOVSB/STORESB ফাস্ট স্ট্রিংয়ের জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
USB 3.0 xHCI
Spilt-hub সমর্থন যোগ করার জন্য USB 3.0 xHCI হোস্টের ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, xHCI হোস্ট কনট্রোলারটি, একটি USB 3.0 roothub ও USB 2.0 roothub নিবন্ধন করে বহিস্থিত USB 3.0 হাব হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারবে।
ACPI, APEI, ও EINJ পরামিতি সমর্থন
ACPI, APEI, ও EINJ পরামিতির সমর্থন ডিফল্টরূপে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
pstore
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ pstore— অর্থাৎ প্ল্যাটফর্মের উপর নির্ভরশীল একটি স্থায়ী সংগ্রহস্থলের সাথে ব্যবহারযোগ্য ফাইল-সিস্টেম ইন্টারফেসের জন্য সমর্থনব্যবস্থা যোগ করা যাবে।
PCIe AER-র ত্রুটি তথ্য প্রদর্শন
printk ভিত্তিক APEI (ACPI Platform Error Interface) হার্ডওয়্যার ত্রুটির রিপোর্ট দায়ের করার ব্যবস্থার সমর্থন যোগ করা হয়েছে। এর ফলে, বিভিন্ন স্থানে উৎপন্ন ত্রুটিগুলি একত্রিত করে একটি সিস্টেম কনসোলে প্রেরণ করা যাবে।
ioatdma ড্রাইভার
dma ইঞ্জিন সহ Intel প্রসেসরের সাথে ব্যবহারের জন্য ioatdma ড্রাইভারটি (dma ইঞ্জিন ড্রাইভার) আপডেট করা হয়েছে।
8250 PCI সিরিয়াল ড্রাইভার
8250 PCI সিরিয়াল ড্রাইভারে Digi/IBM PCIe 2-port Async EIA-232 Adapter-র জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে। উপরন্তু, 8250 PCI সিরিয়াল ড্রাইভারে Digi/IBM PCIe 2-port Async EIA-232 Adapter-র জন্য EEH (Enhanced Error Handling) সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে।
ARI সমর্থন
PCIe v2-র ARI (Alternative Routing- ID Interpretation) বৈশিষ্ট্যটি Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ যোগ করা হয়েছে।
PCIe OBFF
Intel-র সামপ্রতিকতম প্ল্যাটফর্মের জন্য PCIe OBFF (Optimized Buffer Flush/Fill) সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করার সমর্থন যোগ করা হয়েছে। ইন্টারাপ্ট ও মেমরির তথ্য ও সেগুলির ফলে কর্মক্ষমতার প্রভাব সম্পর্কিত তথ্য, OBFF দ্বারা বিভিন্ন ডিভাইসে প্রেরণ করা হয়। এর ফলে বিদ্যুৎ ব্যবস্থার উন্নতিও হয়।
oops/panic সংক্রান্ত রিপোর্ট NVRAM-এ দায়ের করা হয়েছে
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ,PowerPC আর্কিটেকচারের জন্য dmesg বাফার থেকে NVRAM-র মধ্যে kernel oops/panic-র রিপোর্টগুলি গ্রহণ করার জন্য kernel-র মধ্যে প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য সংযোজন করা হয়েছে।
MXM ড্রাইভার
NVIDIA প্ল্যাটফর্মে গ্রাফিক্স সুইচিংয়ের ব্যবহৃত MXM ড্রাইভারটি Red Hat Enterprise Linux 6.2-র জন্য ব্যাক-পোর্ট করা হয়েছে।
পেজ কোয়ালেসিং
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ IBM Power সার্ভারের ক্ষেত্রে পেজ কোয়ালেসিং বৈশিষ্ট্যটি যোগ করা হয়েছে। এর ফলে, লজিক্যাল পার্টিশনের মধ্যে অনুরূপ পেজগুলি কোয়ালেসিং করা হয়।
L3 ক্যাশে পার্টিশন ব্যবস্থা
সাম্প্রতিক AMD CPU-র জন্য L3 Cache পার্টিশনিং ব্যবস্থার সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
thinkpad_acpi মডিউল
নতুন ThinkPad মডেলগুলির জন্য সমর্থন উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে thinkpad_acpi মডিউলটি আপডেট করা হয়েছে।
C-State সমর্থন
intel_idle-এ সাম্প্রতিকতম Intel processor C-State-র সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
IOMMU সতর্কবাণী
AMD সিস্টেমে IOMMU-র (Input/Output Memory Management Unit) সতর্কবার্তাগুলি Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ বর্তমানে প্রদর্শন করা হয়।
বুট করার সময় dmesg-এ লগ করার ব্যবস্থা
বুট করার সময় বোর্ড, সিস্টেম ও BIOS-র তথ্য dmesg-এ লগ করার সুবিধা এখন উপলব্ধ করা হয়েছে।
IBM PowerPC সমর্থন
kernel-এ অন্তর্ভুক্ত cputable এনট্রির সাহায্যে সাম্প্রতিকতম IBM PowerPC প্রসেসর সংকলনের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হবে।
VPHN
IBM System p-তে VPHN (Virtual Processor Home Node) বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
সামপ্রতিক Intel চিপ-সেটের জন্য ড্রাইভার সমর্থন
সাম্প্রতিক Intel চিপ-সেটের জন্য নিম্নলিখিত ড্রাইভারগুলি বর্তমানে সমর্থিত হবে:
  • i2c-i801 SMBus ড্রাইভার
  • ahci AHCI-mode SATA
  • ata_piix IDE-mode SATA ড্রাইভার
  • TCO Watchdog ড্রাইভার
  • LPC কনট্রোলার ড্রাইভার
exec-shield
IBM PowerPC সিস্টেমে sysctl অথবা /proc/sys/kernel/exec-shield পরামিতির মধ্যে exec-shield মানটি সমর্থিত হবে না।
PPC64-র kdump
৬৪-বিট PowerPC ও ৬৪-বিট IBM POWER Series সিস্টেমের ক্ষেত্রে kdump সমর্থনের উদ্দেশ্যে অতিরিক্ত কিছু সংশোধন করা হয়েছে।
UV MMTIMER মডিউল
SGI প্ল্যাটফর্মে UV MMTIMER মডিউলটি (uv_mmtimer) সক্রিয় করা হয়েছে। uv_mmtimer মডিউলের মাধ্যমে UV সিস্টেমের সঠিক ঘড়ি ব্যবহারের জন্য userland ব্যবহার সক্রিয় করা হয়। এই ঘড়িটি সকল hub-এ সুসংগত করা হয়।
IB700 মডিউল
Red Hat Enterprise Linux 6-এ IB700 মডিউলের সমর্থন যোগ করা হয়েছে
PCIe AER Mask রেজিস্টার উপেক্ষা করা হবে
aer_mask_override মডিউল পরামিতিটি যোগ করা হয়েছে যার ফলে, একটি PCI ডিভাইসের সঠিক অথবা ভুল মাস্ক উপেক্ষা করা সম্ভব হবে। aer_inject() ফাংশানে উল্লিখিত অবস্থা অনুযায়ী সুসংগত বিট, মাস্কে ধার্য করা হবে।
PPC64-র ক্ষেত্রে USB 3.0 হোস্ট কনট্রোলার সমর্থন ব্যবস্থা
৬৪-বিট PowerPC and ৬৪-বিট IBM POWER Series সিস্টেমের মধ্যে USB 3.0 হোস্ট কনট্রোলার সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
OOM killer সংক্রান্ত উন্নতি
মূল প্রজেক্টের একটি উন্নত OOM (Out of Memory) killer-র বাস্তবায়ন Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ ব্যাক-পোর্ট করা হয়েছে। উন্নত বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে:
  • প্রায় সমাপ্ত প্রসেসগুলি OOM killer দ্বারা পছন্দ করা হয়।
  • নির্বাচিত প্রসেসগুলির চাইল্ড প্রসেসগুলিও OOM kill প্রসেস দ্বারা kill করা হয়।
  • forkbomb প্রসেস kill করার জন্য হিউরিস্টিক পন্থার ব্যবহার যোগ করা হয়েছে।
oom_score_adj /proc tunable পরামিতি দ্বারা প্রতিটি প্রসেসের oom_score_adj ভেরিয়েবলের মধ্যে একটি মান সংরক্ষণ করে। এই মান, /proc-র মাধ্যমে পরিবর্তিত হবে। এর ফলে, ইউজার-স্পেসে OOM killer-র ক্ষেত্রে প্রতিটি প্রসেসের গুনমান পরিবর্তন করা যাবে; -1000 নির্ধারণ করা হলে OOM kills সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয় হবে এবং +1000 নির্ধারণ করা হলে প্রসেসেটি OOM-র kill-র প্রদান লক্ষ্য হিসাবে ধার্য করা হবে।
নতুন বাস্তবায়নগুলি সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য http://lwn.net/Articles/391222/ পড়ুন।
zram ড্রাইভার
Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা একটি উন্নত zram ড্রাইভার উপলব্ধ করা হয় (সাধারণ RAM ভিত্তিক কম্প্রেস করা ব্লক ডিভাইস নির্মাণ)।
taskstat সরঞ্জাম
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, top-র ব্যবহারের জন্য kernel-র মধ্যে উপস্থিত taskstat বৈশিষ্ট্যটি (ASET কর্মের অবস্থা প্রদর্শন করে) মাইক্রো-সেকেন্ড CPU-র সময় সহ উন্নড করা হয়েছে। এর ফলে সময়ের পুঙ্খানুপুঙ্খ ব্যবহার করা যাবে।
perf সরঞ্জাম
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ perf-র মূল প্রজেক্টের 3.1 সংস্করণে আপডেটের পাশাপাশি kernel-র জন্য 3.1 সংস্করণে আপগ্রেড করা হয়েছে। perf দ্বারা উপলব্ধ kernel-র জন্য নতুন সমর্থিত বৈশিষ্ট্যগুলি সম্বন্ধে জানতে হলে BZ#725524 দেখুন। perf-র উন্নত সংস্করণে রয়েছে:
  • cgroup সমর্থন যোগ করা হয়েছে
  • /proc/sys/kernel/kptr_restrict ব্যবস্থাপনা যোগ করা হয়েছে
  • অতিরিক্ত cache-miss শতাংশের সূচনা
  • অতিরিক্ত CPU ইভেন্ট প্রদর্শনের জন্য -d -d-d -d -d বিকল্পগুলি প্রদর্শন করা হয়
  • --sync/-S বিকল্পটি য়োগ করা হয়েছে
  • PERF_TYPE_RAW পরামিতির জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে
  • -f/--fields বিকল্প সম্বন্ধে অধিক তথ্য যোগ করা হয়েছে।
  • Python বাইন্ডিং সমর্থনের জন্য python-perf প্যাকেজটি যোগ করা হয়েছে।
OProfile সমর্থন
সাম্প্রতিক Intel প্রসেসরের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা OProfile সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
IRQ গণনা
sum of all irq কাউন্টারের মাধ্যমে বর্তমানে ইন্টারাপ্ট অনুরোধগুলি(IRQ) বর্তমানে গণনা করা হয়। এর ফলে /proc/stat-র মধ্যে অনুসন্ধানের পরিমাণ হ্রাস করা হয়েছে।
শিডিউলিং সংক্রান্ত উন্নতি
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, sleep অথবা preempt পাথের মধ্যে পরবর্তী buddy হিন্টের ফলে শিডিউলারকে একটি হিন্ট দেওয়া হয়। শিডিউলারের এই উন্নত হিন্টের ফলে একাধিক কর্ম সংকলনের মধ্যে একাধিক কাজের চাপে সহায়তা করা হয়।
Transparent Huge Page সংক্রান্ত উন্নতি
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ kernel-র বিভিন্ন অংশে Transparent Huge Pages সমর্থিত হবে:
  • mremap, mincore, ও mprotect সিস্টেম কলে
  • /proc tunable পরামিতি: /proc/<pid>/smaps/proc/vmstat
উপরন্তু, Transparent Huge Pages-এ সংকুচন সংক্রান্ত কিছু উন্নতি যোগ করা হয়।
XTS AES256 স্বঃপরীক্ষণ
FIPS-140-র আবশ্যকতা পূরণ করার জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ XTS (XEX-ভিত্তিক Tweaked CodeBook) AES256 স্বঃপরীক্ষণ যোগ করা হয়েছে।
SELinux netfilter প্যাকেট ড্রপ
পূর্বে, প্যাকেট ড্রপ করা হলে SELinux netfilter হুক দ্বারা NF_DROP উল্লেখ করা হত। Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, netfilter হুকের কোনো ড্রপ চিহ্নিত করা হলে তা একটি স্থায়ী সমস্যার ইঙ্গিত দেয় ও এটি স্বল্পক্ষণব্যাপী নয়। এর ফলে, ত্রুটিটি পুনরায় স্ট্যাকে প্রত্যাবর্তন করা হয় ও কিছু পরিস্থিতিতে কোনো সমস্যা দেখা দিলে অ্যাপ্লিকেশনগুলি দ্রুত প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত করবে।
LSM হুক
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, remount mount বিকল্পটি (mount -o remount) একটি নতুন LSM হুকে প্রেরণ করা হয়।
UEFI সিস্টেমের ডিফল্ট মোড
Red Hat Enterprise Linux 6.0 ও 6.1-এ ডিফল্টরূপে প্রকৃত অ্যাড্রেসিং মোডে UEFI সিস্টেম ব্যবহার করা হত। Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ ডিফল্টরূপে ভার্চুয়াল অ্যাড্রেসিং মোডে UEFI সিস্টেম ব্যবহার করা হয়। physefi kernel পরামিতি সহযোগে পূর্ববর্তী আচরণ প্রাপ্ত করা যাবে।
SSH-র মাধ্যমে kdump করার ডিফল্ট পদ্ধতি
Red Hat Enterprise Linux 6-এ, SSH-র মাধ্যমে core kdump করার ডিফল্ট core_collector পদ্ধতিটি scp থেকে makedumpfile-এ পরিবর্তন করা হয়েছে। এর ফলে, নেটওয়ার্কের মাধ্যে core ফাইল কপি করার সময় core ফাইলের মাপ হ্রাস করা হয় যার ফলে দ্রুত কপি করা সম্ভব হবে।
পুরোনো vmcore-র সম্পূর্ণ মাপের core ফাইলের প্রয়োজন হলে /etc/kdump.conf ফাইলের মধ্যে নিম্নলিখিত তথ্য উল্লেখ করুন:
core_collector /usr/bin/scp

অধ্যায় 4. রিসোর্স পরিচালনা

Cgroups CPU সিলিং নির্ধারণ
Linux kernel-র মধ্যে উপস্থিত Completely Fair Scheduler (CFS) মূলত একটি শিডিউলার যার মাধ্যমে পরিসেবা অথবা কর্ম সংকলনের বিভিন্ন ভাগের গুরুত্ব/পরিমাপের ভিত্তিতে CPU ব্যবহারের সময় নির্ধারণ করা হয়।‌ CFS-এ কাজের পরিমাপ সংরক্ষণের উদ্দেশ্যের ফলে, সিস্টেমের মধ্যে অনেকগুলি কর্মবিহীন CPU সাইকেল উপস্থিত থাকলে কোনো কর্ম সংকলনের ক্ষেত্রে ধার্য সময়ের থেকে বেশি পরিমাণ CPU-র সময় প্রদান করা হতে পারে।
তথাপি, নীচে উল্লিখিত এনটারপ্রাইজ পরিবেশের কিছু পরিস্থিততে কর্ম সংকলনের জন্য অধিক CPU-র ভাগ নির্ধারণ করা সম্ভব হয় না:
ব্যবহার-অনুযায়ী-ব্যায়
একাধিক গ্রাহকদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত এনটারপ্রাইজ সিস্টেম যেমন cloud পরিসেবা উপলব্ধকারীদের ক্ষেত্রে, পরিসেবার স্তরের চুক্তি অনুযায়ী ভার্চুয়াল গেস্টের জন্য সুনির্দিষ্ট পরিমাণ CPU নির্ধারণ করা আবশ্যক হয়।
পরিসেবা স্তরের গ্যারেন্টি
প্রতিটি ভার্চুয়াল গেস্টের জন্য পরিসেবার বিঘ্ন এড়ানোর জন্য গ্রাহক যদি সুনির্দিষ্ট CPU-র শতাংশ পরিমানের প্রোয়জন দাবী করেন।
এই সব পরিস্থিতিতে, কোনো কর্ম সংকলন দ্বারা পূর্বনির্ধারিত সীমার অধিক পরিমাণে রিসোর্স ব্যবহৃত হলে শিডিউলার দ্বারা CPU-র ব্যবহারের প্রতিরোধ করার প্রয়োজন দেখা দেয়। কর্ম সংকলনের নির্ধারিত CPU সময়সীমা উলঙ্ঘন করা হলে, থ্রটল করে এই প্রতিরোধ সৃষ্টি করা হয়।
Red Hat Enterprise Linux-র বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে cgroups CPU-র সীমা নির্ধারাণ একটি অত্যান্ত গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন। বিশেষত উপরোক্ত পরিস্থিতিগুলির জন্য। Xen-র মধ্যে Credit Scheduler, ও VMware ESX শিডিউলারের মাধ্যমে CPU সিলিং প্রয়োগ করা হয়।
SMP সিস্টেমের মধ্যে Cgroups CPU কন্ট্রোলারের কর্মপরিদি বৃদ্ধির উন্নতি
Red Hat Enterprise Linux 6 দ্বারা cgroups-র ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে ও প্রতিটি গেস্ট মডেলের জন্য libvirt দ্বারা একটি cgroups প্রস্তুত করা হয়েছে। বৃহৎ পরিমানের SMP সিস্টেমের মধ্যে cgroups-র সংখ্যা বৃদ্ধি করার ফলে কর্মক্ষমতা হ্রাস হয়েছিল। তথাপি, Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, cgroups CPU-র কর্মপরিধি উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করা হয়েছে। এর ফলে, কর্মক্ষমতায় কোনো প্রভাব না ফেলে একযোগে শত শত cgroup প্রস্তুত করে সঞ্চালন করা যাবে।
কর্মপরিধি বৃদ্ধি হওয়ার পাশাপাশি, 10 ms ডিফল্ট মান সহ /proc tunable পরামিতি, dd sysctl_sched_shares_window যোগ করা হয়েছে।
Cgroups ইনপুট/আউটপুট কর্মক্ষমতায় উন্নতি
ইনপুট/আউটপুট কন্ট্রোলারের মধ্যে লকের ব্যবহার হ্রাস করার জন্য cgroups-র ইনপুট/আউটপুট কন্ট্রোলারের বিন্যাস উন্নত করা হয়েছে এবং এর ফলে কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি হয়েছে।উপরন্তু, I/O কন্ট্রোলার দ্বারা বর্তমানে cgroup-র পরিসংখ্যান সমর্থন করা হয়।
Cgroups মেমরি কন্ট্রোলারের কর্মক্ষমতায় উন্নতি
page_cgroup-র জন্য ওভার-হেড বরাদ্দকরণের চাপ ৩৭% কম করে মেমরি কনট্রোলারের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ মেমরির ব্যবহারের ওভার-হেডের বৈশিষ্ট্যে উন্নতি করা হয়েছে। উপরন্তু, সুনির্দিষ্ট page_cgroup-to-page পয়েন্টারটি সরিয়ে ফেলে মেমরি কনট্রোলারের কর্মক্ষমতা উন্নত করা হয়েছে।
CFQ group_isolation ভেরিয়েবলের ডিফল্ট মান
CFQ-র group_isolation ভেরিয়েবলের ডিফল্ট মান 0 থেকে 1-এ (/sys/block/<device>/queue/iosched/group_isoaltion) পরিবর্তন করা হয়েছে। বিভিন্ন পরীক্ষণ ও ব্যবহারকারীদের থেকে প্রাপ্ত অনেক রিপোর্টের ভিত্তিতে ডিফল্ট মান হিসাবে 1-র ব্যবহার অধিক ফলপ্রসূ ধার্য করা হয়েছে। ডিফল্ট মান হিসাবে 0 নির্ধারণের ফলে, যথেচ্ছ সকল I/O সারিগুলি, অ্যাপ্লিকেশনের জন্য নির্ধারিত সঠিক cgroup-র পরিবর্তে root cgroup-র অংশ হয়ে যায়। এর ফলে, অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রে পরিসেবার কোনো পার্থক্যা দেখা দেয় না।

অতিরিক্ত পাঠ্য

রিসোর্স পরিচালনার ও কন্ট্রোল গ্রুপ সম্বন্ধে অধিক বিবরণের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 Resource Management Guide পড়ুন।

অধ্যায় 5. ডিভাইস ড্রাইভার

Emulex lpfc ড্রাইভার
Emulex LPFC FC/FCoE ড্রাইভারের ক্ষেত্রে ডিফল্ট ইন্টারাপ্টের কনফিগারেশন INT-X থেকে MSI-X-এ পরিবর্তন করা হয়েছে। lpfc_use_msi মডিউলের পরামিতি (/sys/class/scsi_host/host#/lpfc_use_msi-র মধ্যে) ডিফল্টরূপে 2 হিসাবে ধার্য করে এটি চিহ্নিত করা হয়। পূর্বে এটি 0 হিসাবে ধার্য করা হত। এই পরিবর্তন সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 Technical Notes পড়ুন।
সংগ্রহস্থল সংক্রান্ত ড্রাইভার
  • Emulex Fibre Channel হোস্ট বাস অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহারযোগ্য lpfc ড্রাইভারটি 8.3.5.45.2p সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • mptfusion ড্রাইভারটি 3.4.19 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে
  • Broadcom NetXtreme II 57712-র সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2fc ড্রাইভারটি 1.0.4 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে
  • QLogic Fibre Channel HBA-র সাথে ব্যবহারযোগ্য qla2xxx ড্রাইভারটি 8.03.07.05.06.2-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • megaraid ড্রাইভারটি 5.38 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Areca RAID কনট্রোলারের সাথে ব্যবহারযোগ্য arcmsr ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • beiscsi ড্রাইভারটি 2.103.298.0 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • IBM Power Linux RAID SCSI HBA-র সাথে ব্যবহারযোগ্য ipr ড্রাইভারটি 2.5.2 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • cciss ড্রাইভারের ফলে kdump-র বিপর্যয়ের জন্য সমাধান উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে cciss ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • hpsa ড্রাইভারের ফলে kdump-র বিপর্যয়ের জন্য সমাধান উপলব্ধ করার উদ্দেশ্যে hpsa ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • মাল্টি-পোর্ট একক-চিপ বিশিষ্ট 10G ইথারনেট কনভার্জড কন্টোরলারের 578xx সংকলন সমর্থনের উদ্দেশ্যে Broadcom NetXtreme II iSCSI-র সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2i ড্রাইভারটি 2.7.0.3 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • mpt2sas ড্রাইভারটি 09.101.00.00 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Brocade BFA FC SCSI ড্রাইভারটি (bfa ড্রাইভার) 2.3.2.4 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য be2iscsi ড্রাইভারটি 4.0.160r সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel IDE-R ATA সমর্থন যোগ করার জন্য ata_generic ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • isci ড্রাইভারটি 2.6.40-rc সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • libfc, libfcoe, ও fcoe ড্রাইভারগুলি আপডেট করা হয়েছে।
  • qib ড্রাইভার TrueScale HCA-কে আপডেট করা হয়েছে।
  • উন্নত ত্রুটি পরিচালনা ব্যবস্থার জন্য libata মডিউলটি আপডেট করা হয়েছে।
  • DM ইন্টারফেসের মাধ্যমে উন্নত RAID কর্মক্ষমতা উপলব্ধকারী dm-raid টার্গেট অন্তর্ভুক্ত করার জন্য md ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে। dm-raid কোড বর্তমানে প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপস্থিত করা হয়েছে।
  • Device Mapper সমর্থন ব্যবস্থা মূল প্রজেক্টের 3.1+ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • bsg/netlink ইন্টারফেস ব্যবহারকারী qla4xxx-র জন্য অ্যাপ্লিকেশনের সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
  • DIF/DIX kernel কোডে, মূল প্রজেক্টের সর্বশেষ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, scsi, block, ও dm/md প্রভাবিত হয়েছে।
নেটওয়ার্ক ড্রাইভার
  • NetXen Multi port (1/10) Gigabit Network ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য netxen ড্রাইভারটি 4.0.75 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • vmxnet3 ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • bnx2x ড্রাইভারটি 1.70+ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • ServerEngines BladeEngine2 10Gbps নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য be2net ড্রাইভারটি 4.0.100u সংস্করণ আপডেট করা হয়েছে।
  • ixgbevf ড্রাইভারটি 2.1.0-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Chelsio Terminator4 10G Unified Wire নেটওয়ার্ক কনট্রোলারের সাথে ব্যবহারযোগ্য cxgb4 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • Chelsio T3 নেটওয়ার্ক ডিভাইস সংকলনের সাথে ব্যবহারযোগ্য cxgb3 ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel 10 Gigabit PCI Express নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য ixgbe ড্রাইভারটি 3.4.8-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel PRO/1000 নেটওয়ার্ক ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য e1000e-কে 1.3.16-k সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel PRO/1000 নেটওয়ার্কের ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য e1000 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে। এর ফলে, Marvell Alaska M88E1118R PHY-র জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
  • e100 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • Cisco 10G ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য enic ড্রাইভারটি 2.1.1.24 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • igbvf ড্রাইভারটি 2.0.0-k2 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Intel Gigabit ইথারনেট অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহারযোগ্য igb ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • NetXtreme II 1 Gigabit Ethernet কনট্রোলারের সাথে ব্যবহারযোগ্য bnx2 ড্রাইভারটি 2.1.6+ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • Broadcom Tigon3 ইথারনেট ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য tg3 ড্রাইভারটি 3.119 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • HP NC-Series QLogic 10 Gigabit সার্ভার অ্যাডাপ্টারের সাথে ব্যবহার যোগ্য qlcnic ড্রাইভারটি 5.0.16+ সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • bna ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • Rx চেক-সাম অফলোড ব্যবস্থা সংক্রান্ত দুটি বাগ সংশোধন করে r8169 ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • qlge ড্রাইভারটি 1.00.00.29 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
  • মাল্টি-পোর্ট একক-চিপ বিশিষ্ট 10G Ethernet কনভার্জড কনট্রোলারের 578xx সংকলন, VLAN সমর্থন, ও bnx2x ফার্মওয়্যার ইন্টারফেসের জন্য iSCSI ও FCoE সমর্থন যোগ করার জন্য cnic ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • EEPROM সংস্করণ 0x423 সহ iwl6000iwlwifi আপডেট করা হয়েছে।
গ্রাফিক্স ও অন্যান্য বিবিধ ড্রাইভার
  • post-3.0 সংশোধনগুলি সহ (ব্যাক-পোর্ট করা drm/agp কোড সহ) radeon ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • ব্যাক-পোর্ট করা drm/agp কোড সহ nouveaui915 ড্রাইভার দুটি আপডেট করা হয়েছে।
  • নতুন KFIFO অ্যাপ্লিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস সহ Ricoh মেমরি স্টিক ড্রাইভার (R5C592) আপডেট করা হয়েছে।
  • Digium TDM400P PCI কার্ড ব্ল্যাক-লিস্ট করার জন্য netjet ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • lm78 ড্রাইভার আপডেট করা হয়েছে।
  • Cintiq 21UX2, Intuos4 WL, ও DTU-2231 অ্যাডাপ্টার কার্ডের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করার জন্য wacom ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • মাল্টি-টাচ সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করার জন্য synaptics ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • নতুন চিপ-সেট ও HDA অডিও কোডেক সক্রিয় অথবা উন্নত করার উদ্দেশ্যে ALSA HDA অডিও ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।
  • AMD প্ল্যাটফর্মের জন্য উপলব্ধ নতুন Northbridge চিপ সমর্থনের জন্য edac ড্রাইভারটি আপডেট করা হয়েছে।

অধ্যায় 6. সংগ্রহস্থল

‌SAS VRAID ফাংশানের জন্য iprutil সমর্থন ব্যবস্থা
ipr SCSI স্টোরেজ ডিভাইস ড্রাইভার দ্বারা সমর্থিত SCSI ডিভাইসগুলি পরিচালনা ও কনফিগার করার জন্য প্রয়োজনীয় সামগ্রীগুলি iprutils প্যাকেজ দ্বারা উপলব্ধ করা হয়। IBM POWER7-র মধ্যে নতুন ৬ গিগাবাইট SAS অ্যাডাপ্টারগুলির জন্য SAS VRAID সমর্থনের জন্য iprutils আপডেট করা হয়েছে।
LVM RAID সমর্থন ব্যবস্থা
In Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে প্রযুক্তিগড প্রিভিউ রূপে, MD-র RAID পার্সোনেলিটি সমর্থনের জন্য LVM-এ প্রয়োজনীয় বৈশিষ্ট্য সংযোজন করা হয়েছে। নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি বর্তমানে উপলব্ধ রয়েছে: RAID লজিক্যাল ভলিউম নির্মাণ, প্রদর্শন, নাম-পরিবর্তন, ব্যবহার ও অপসারণ করা যাবে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে, ত্রুটি পরিচালনা বর্তমানে করা সম্ভব হবে না।
--type <segtype> আর্গুমেন্ট প্রয়োগ করে RAID লজিক্যাল ভলিউম উল্লেখ করা যেতে পারে। কয়েকটি উদাহরণ নীচে রয়েছে:
  • একটি RAID1 অ্যারে তৈরি করুন (LVM-র mirror অংশের তুলনায় RAID1-র এই বাস্তবায়ন পৃথক):
    ~]# lvcreate --type raid1 -m 1 -L 1G -n my_lv my_vg
  • একটি RAID5 অ্যারে প্রস্তুত করুন (৩-টি স্ট্রাইপ + ১-টি ইমপ্লিসিট প্যারিটি):
    ~]# lvcreate --type raid5 -i 3 -L 1G -n my_lv my_vg
  • একটি RAID6 অ্যারে প্রস্তুত করুন (৩-টি স্ট্রাইপ + ২-টি ইমপ্লিসিট প্যারিটি):
    ~]# lvcreate --type raid6 -i 3 -L 1G -n my_lv my_vg
RDMA (iSER) ইনিশিয়েটর ও টার্গেটের জন্য iSCSI এক্সটেনশন
iSER ইনিশিয়েটর ও টার্গেট এখন সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হবে। InfiniBand প্রয়োগকারী যে সকল প্রধান কর্ম পরিবেশে উচ্চ পরিমান থ্রুপুট ও নিম্ন পরিমান লেটেন্সি আবশ্যক, সেই সমস্ত পরিবেশে Red Hat Enterprise Linux বর্তমানে iSCSI ইনিশিয়েটর ও স্টোরেজ সার্ভার রূপে ব্যবহার করা যাবে।
Reduced activation times for LVM ডিভাইস সক্রিয় করার সময় হ্রাস হয়েছে
LVM ডিভাইসগুলি এখন দ্রুত সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করা যাবে। বৃহৎ সংখ্যক LVM কনফিগারেশন বিশিষ্ট হাই-ডেনসিটি পরিবেশের ক্ষেত্রে এটি আবশ্যক। উদাহরণস্বরূপ, একা অথবা অধিক সংখ্যক লজিক্যাল ভলিউম প্রয়োগকারী শত শত ভার্চুয়াল গেস্ট ধারণকারী হোস্ট সিস্টেম।

অধ্যায় 7. ফাইল-সিস্টম

XFS-র পরিধি বৃদ্ধি
Red Hat Enterprise Linux 6-র মধ্যে বর্তমানে XFS ফাইল-সিস্টেম বর্তমানে সমর্থিত হবে। একটি হোস্ট সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত বৃহৎ মাপের ফাইল ও ফাইল-সিস্টেমের ক্ষেত্রে এটির ব্যবহার অত্যন্ত সুবিধাজনক। ব্যাক-আপ ও রেস্টরের অন্তর্ভুক্ত বৈশিষ্ট্য, সরাসি ইনপুট/আউটপুট, ও অন-লাইন ফাইল-সিস্টেমের মাপ পরিবর্তন ইত্যাদি এই ফাইল-সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত রয়েছে।.
মিটা-ডাটা বিশিষ্ট অত্যাধিক পরিমাপের কাজ ব্যবস্থাপনার জন্য XFS-র বাস্তবায়িত ব্যবস্থাটি উন্নত করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, একটি ডিরেক্টরির মধ্যে হাজার হাজার ফাইল ব্যবহারকালে এই পরিমাপের কাজ করা হয়। এই উন্নত বৈশিষ্ট্য উপলব্ধ হওয়ার পূর্বে, মিটা-ডাটা প্রক্রিয়াকরণের সময় সমস্যা দেখা দিত ও কর্মক্ষমতা হ্রাস হত। এই সমস্যা এড়িয়ে কর্মক্ষমতা বৃদ্ধির জন্য, মিটা-ডাটা লগ করার সময় কিছু বিলম্ব করার একটি বিকল্প যোগ করা হয়েছে। মিটা-ডাটা লগ করার বিলম্বের ফলে বর্তমানে এই পরিমান কাজের ক্ষেত্রে XFS-র কর্মক্ষমতা ext4-র সাথে সমতূল্য গণ্য করা যাবে। বিলম্বিত লগ ব্যবস্থা ব্যবহারের জন্য মাউন্টের ডিফল্ট বিকল্পগুলিও পরিবর্তন করা হয়েছে।
প্যারালেল NFS
NFS v4.1 প্রমিত মানের অংশ রূপে ধার্য প্যারালেল NFS (pNFS)-র সাহায্যে ক্লায়েন্ট সিস্টেমগুলি দ্বারা সরাসরি ও সমান্তরভাবে সংগ্রহস্থলের ডিভাইসগুলি ব্যবহার করা সম্ভব হবে। বর্তমানে স্থাপিত NFS সার্ভারের ক্ষেত্রে হওয়া কর্মপরিধিবৃদ্ধি ও কর্মক্ষমতা সম্পর্কিত সমস্যাগুলি pNFS আর্কিটেচারের মাধ্যমে অপসারিত হয়।
pNFS দ্বারা ৩-টি ভিন্ন সংগ্রহস্থলের প্রোটোকল অথবা বিন্যাস সমর্থন করা হয়: ফাইল, অবজেক্ট ও ব্লক। The Red Hat Enterprise Linux 6.2 NFS ক্লায়েন্ট দ্বারা ফাইলের বিন্যাসের প্রোটোকল সমর্থন করা হয়।
স্বয়ংক্রিয়ভাবে pNFS বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করার জন্য, নিম্নলিখিত পংক্তিটিসহ, /etc/modprobe.d/dist-nfsv41.conf ফাইলটি প্রস্তুত করুন ও সিস্টেম পুনরায় বুট করুন:
alias nfs-layouttype4-1 nfs_layout_nfsv41_files
pNFS-সক্রিয় সার্ভারের সাথে -o minorversion=1 mount বিকল্পটি এখন ব্যবহার করা হলে pNFS ক্লায়েন্ট কোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে সক্রিয় করা হয়।
এই বৈশিষ্ট্যটি প্রযুক্তিগত প্রিভিউ রূপে উপস্থিত রয়েছে। pNFS সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য http://www.pnfs.com/ পড়ুন।
CIFS-র মধ্যে অ্যাসিংক্রোনাস লেখার কাজ
CIFS (Common Internet File System) প্রোটোকলের মাধ্যমে ভিন্ন প্রকৃতির অপারেটিং সিস্টেমের মধ্যে দূরবর্তী অবস্থানে উপস্থিত ফাইলগুলি একই পদ্ধতিতে ব্যবহার করা যাবে। পারম্পরিক রূপে CIFS ক্লায়েন্ট দ্বারা শুধুমাত্র সিংক্রোনাস লেখার প্রণালী ব্যবহারের অনুমতি ছিল। এর ফলে, লেখা সম্পূর্ণ না হওয়া অবধি ক্লায়েন্ট থেকে নিয়ন্ত্রণ প্রাপ্ত করা যাবে না ও অধিক সময় ব্যাপী বৃহৎ মাপের ট্রানস্যাকশনের ক্ষেত্রে কর্মক্ষমতা হ্রাস হতে পারে। ক্রমাগত না লিখে সমান্তরাল ভাবে তথ্য লেখার উদ্দেশ্যে CIFS ক্লায়েন্টটি আপডেট করা হয়েছে ও এই পরিবর্তনের ফলে ২০০% অবধি কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি হতে পারে।
CIFS NTLMSSP অনুমোদন ব্যবস্থা
CIFS-তে NTLMSSP অনুমোদন ব্যবস্থা সমর্থনের বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে। উপরন্তু, CIFS দ্বারা বর্তমানে kernel-র crypto API ব্যবহার করা হয়।
autofs4 মডিউল
autofs4 মডিউলটি kernel-র 2.6.38 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে।
ext3 ও jbd-র জন্য সুনির্দিষ্ট tracepoint
ext3jbd-র মধ্যে সুনির্দিষ্ট tracepoint যোগ করা হয়েছে।
superblock-র মধ্যে মাউন্ট সংক্রান্ত বিকল্প
ext4, ও সেটির বিভিন্ন সামগ্রী: tune2fs, debugfs, libext2fs-র জন্য -o nobarrier মাউন্ট বিকল্পটির জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।

অধ্যায় 8. নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা

মাল্টি-মেসেজ সেন্ড সিস্টেম কল
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ একাধিক বার্তা বিশিষ্ট send সিস্টেম কল উপস্থিত করা হয়েছে। এটি মূলত, Red Hat Enterprise Linux 6-র মধ্যে উপস্থিত recvmmsg সিস্টেম কলের send সংস্করণ।
সিস্টেম কল sendmmsg সকেটের API-র উদাহরণ নীচে উল্লেখ করা হয়েছে:
struct mmsghdr {
	struct msghdr	msg_hdr;
	unsigned	msg_len;
    };

ssize_t sendmmsg(int socket, struct mmsghdr *datagrams, int vlen, int flags);
Transmit Packet Steering (XPS)
Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে মাল্টিকিউ ডিভাইসের সাথে ব্যবহারযোগ্য Transmit Packet Steering (XPS) অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। মাল্টিকিউ ডিভাইসের মাধ্যমে অধিক ফলপ্রসূ উপায়ে নেটওয়ার্ক প্যাকেট পরিবহণের উপায় XPS দ্বারা উপস্থিত করা হয় ও এটি প্যাকেট পরিবহনকারী সুনির্দিষ্ট প্রসেসরের উপর প্রয়োগ করা হয়। কনফিগারেশনের ভিত্তিতে প্যাকেট পরিবহনের জন্য ট্রান্সমিট কিউ নির্বাচনের ব্যবস্থা XPS দ্বারা সক্রিয় করা হয়। Red Hat Enterprise Linux 6.1-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত receive-side ব্যবস্থা দ্বারা receive queue (RPS)-র ভিত্তিতে প্রসেসর নির্বাচন করা হয়। এটি receive-side-র অনুরূপ ব্যবস্থা। XPS-র মাধ্যমে ২০% থেকে ৩০% অবধি থ্রুপুট বৃদ্ধি করা সম্ভব হয়েছে।
অনিবন্ধিত দলের জন্য ট্রাফিক ফ্লাড
পূর্বে, সকল পোর্টে উপস্থিত অনিবন্ধিত দলের ক্ষেত্রে ব্রিজের মাধ্যমে প্যাকেট ফ্লাড করা হত। কিন্তু, সর্বদা অনিবন্ধিত দলের উপস্থিতি সহ পরিবেশের ক্ষেত্রে এটি বাঞ্ছনীয় নয়। In Red Hat Enterprise Linux 6.2-র ক্ষেত্রে, রাউটারের মধ্যে চিহ্নিত পোর্টগুলির মধ্যেই উপস্থিত অনুবন্ধিত দলের উদ্দেশ্যে ট্রাফিক পাঠানো হয়। কোনো সুনির্দিষ্ট পোর্টে ফ্লাড করার জন্য সংশ্লিষ্ট পোর্টটাকে রাউটার রূপে চিহ্নিত করুন।
Stream Control Transmission Protocol (SCTP) Multihome সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ SCTP multihoming— অর্থাৎ একাধিক IP ঠিকানার সাহায্যে নোডের সাথে সংযোগের ক্ষমতা (মাল্টি-হোম নোড) সমর্থন করা হয়।
UDP প্যাকেট ড্রপ সংক্রান্ত ইভেন্টের জন্য ট্রেস-পয়েন্ট
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, UDP প্যাকেট ড্রপ ইভেন্টের জন্য অনেকগুলি tracepoint যোগ করা হয়েছে। UDP প্যাকেট ড্রপ হলে, এই tracepoint-গুলির মাধ্যমে এর কারণ বিশ্লেষণ করা সম্ভব হবে।
IPSet
একাধিক IP ঠিকানা অথবা পোর্ট সংখ্যা ও সেগুলিকে iptables-র মাধ্যমে একটি সংকলনের সাথে মেলানোর উদ্দেশ্যে kernel-র মধ্যে IPSet বৈশিষ্ট্যটি যোগ করা হয়েছে।
TCP ইনিশিয়াল রিসিভ উইন্ডো ডিফল্ট
TCP-র ইনিশিয়াল রিসিভ উইন্ডোটি ৪ কিলোবাইট থেকে ১৫ কিলোবাইটে বৃদ্ধি করা হয়েছে। এর ফলে, যে কোনো তথ্য (১৫ kB > পে-লোড > ৪ kB) ইনিশিয়াল উইন্ডোর মধ্যে ধারণ করা যাবে। ৪ kB বৈশিষ্ট্য (IW3) প্রয়োগ করা হলে ৪ কিলোবাইটের থেকে বেশি পরিমাণের সকল পে-লোডগুলি একাধিক ট্রান্সফারে বিভাজন করা হবে।
TCP ইনিশিয়াল কনজেশন উইন্ডো ডিফল্ট
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ,RFC 5681 অনুযায়ী TCP ইনিশিয়াল কনজেশন উইন্ডো ডিফল্টের মান বর্তমানে 10-এ ধার্য করা হয়েছে। উপরন্তু, TCP ও CCID-2-র জন্য ব্যবহৃত একই initial-window কোড একত্রিত করা হয়েছে।
IPv6-র মধ্যে GSO সমর্থন
IPv6 ফরওয়ার্ড পাথের জন্য GSO (Generic Segmentation Offload) সমর্থন যোগ করা হয়েছে। এর ফলে, GSO সক্রিয় থাকলে হোস্ট/গেস্টের মধ্যে যোগাযোগ উন্নত হয়।
vios-proxy
vios-proxy মূলত ভার্চুয়াল গেস্টের উপর স্থাপিত ক্লায়েন্ট ও Hypervisor হোস্টের মধ্যে সংযোগের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত একটি স্ট্রিম-সকেট প্রক্সি। virtio-serial লিংকের মাধ্যমে যোগাযোগ চলে। Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ এই বৈশিষ্ট্যটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপস্থিত করা হয়েছে।

অধ্যায় 9. অনুমোদন ও আন্তঃক্রিয়া

পরিচিতি পরিচালনা
ব্যবহারকারীর পরিচয়, নিয়মনীতি ভিত্তিক ব্যবহারাধিকার ও অনুমোদন ব্যবস্থা কেন্দ্রস্থিতভাবে পরিচালনার জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে পরিচিতি পরিচালনার ক্ষমতা উপলব্ধ করা হয়। IPA নামে পূর্বে পরিচিত এই পরিচিতি পরিচালনা ব্যবস্থাটি FreeIPA নামক একটি ওপেন-সোর্স প্রজেক্টের ভিত্তিতে নির্মিত হয়েছে। Red Hat Enterprise Linux 6-র পূর্ববর্তী রিলিজের মধ্যে এই বৈশিষ্ট্যটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপলব্ধ করা হয়েছিল। বর্তমান রিলিজে এটি সম্পূর্ণ রূপে সমর্থিত হবে।

অতিরিক্ত পাঠ্য

পরিচিত পরিচালনা ব্যবস্থা, সেটি কোন প্রযুক্তিগুলির সাথে ব্যবহার করা যাবে ও এর টিকাটিপ্পনী সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য Identity Management Guide পড়ুন। ক্লায়েন্ট ও সার্ভারের অংশবিশেষের বিন্যাসের উচ্চ-স্তরের বিবরণও এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
স্মার্ট-কার্ডের জন্য PIV সমর্থন
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ PIV (পার্সোনাল ইডেন্টিটি ভেরিফিকেশন) স্মার্ট-কাডের জন্য সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে। নিরাপদ ভাবে তথ্য ব্যবহারের উদ্দেশ্যে FIPS 201-র সাথে সুসংগত PIV কার্ড বর্তমানে ব্যবহার করা যাবে। PIV কার্ডের ব্যবহার শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট কার্ডের মালিকের জন্য নির্ধারিত হওয়ার ফলে এই কার্ডের মাধ্যমে তথ্য গোপনীয়তা বজায় রাখা হয়। তথ্যের যথার্থতা ও তা নাকচ যাতে না হয় তার গ্যারেন্টিও এই কার্ডের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়। U.S. Homeland Security Presidential Directive 12 (HSPC-12) অনুযায়ী PIV কার্ডের ব্যবহার বাধ্যতামূলক কারণ মার্কিন সরকারের সকল তথ্য-প্রযুক্তি বিষয়ক ব্যবস্থা ব্যবহারের জন্য এই প্রযুক্তির ব্যবহার আবশ্যক।

অধ্যায় 10. এনটাইটেলমেন্ট

নতুন ইনস্টলেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য সার্টিফিকেট ভিত্তিক RHN ডিফল্ট
Red Hat Enterprise Linux 6.1-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত সাবস্ক্রিপশন পরিচালনার নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে ডিফল্টরূপে উপলব্ধ করা হয়। সাবস্ক্রিপশন পরিচালনার নতুন প্ল্যাটফর্মের সাহায্যে Red Hat সাবস্ক্রিপশন ও সফ্টওয়্যার পরিসেবাগুলি নমনীয়, পরিবর্ধনযোগ্য ও নিরাপদ পদ্ধতিতে উপলব্ধ করা হয়। একটি নতুন Red Hat Enterprise Linux 6 সিস্টেম প্রস্তুত করার সময়, মেশিনের মধ্যে ইনস্টল করা সামগ্র ও সেটি দ্বারা ব্যবহৃত সাবস্ক্রিপশনের তথ্য বিশিষ্ট একটি x.509 সার্টিফিকেট উপলব্ধ করা হয়। সাবস্ক্রিশনের তথ্যের মধ্যে রয়েছে সমর্থনের স্তর, মেয়াদপূর্তী, Red Hat অ্যাকাউন্টের সংখ্যা ও Red Hat-র চুক্তি সংখ্যা। এ ছাড়াও, একটি x.509 সার্টিফিকেটের সাহায্যে মেশিনটি Red Hat Content Delivery Network (CDN)-এ অনুমোদিত করা যেতে পারে। সর্বত্র পরিবেশিত Red Hat Content Delivery Network (CDN) এমনভাবে নির্মিত হয়েছে যে Red Hat-র সিস্টেম উপলব্ধ না থাকলেও এটি কাজ করবে। উত্তর আমেরিকার বাইরে উপস্থিত ব্যবহারকারীরা এই নতুন সিস্টেমের গতি ও উপলব্ধতায় উল্লেখযোগ্য উন্নতি দেখতে পাবেন। কম্পিউটার নিবন্ধন ও আপডেট প্রাপ্ত করার বিকল্প পদ্ধতি রূপে RHN Classic ও RHN Satellite 5 উপলব্ধ থাকবে।
বিচ্ছিন্ন সিস্টেমের জন্য এনটাইটেলমেন্ট সার্টিফিকেট
Red Hat Enterprise Linux 6.2-র একটি নতুন বৈশিষ্ট্য ও Red Hat গ্রাহক পোর্টেলের মাধ্যমে গ্রাহকরা ২৫-টি অবধি সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন মেশিন নিবন্ধন ও সাবস্ক্রাইব করতে পারবেন। এই সুবিধা উপলব্ধ হওয়ার পূর্বে, বিচ্ছিন্ন সিস্টেম সহ গ্রাহকরা সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত তথ্য ও RHN ওয়েব-সাইট থেকে অনুসরণের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে পারতেন না। ২৫-টির বেশি বিচ্ছিন্ন সিস্টেমের ক্ষেত্রে এখনও অতিরিক্ত ব্যায়ে RHN Satellite ব্যবহারের বিকল্প প্রয়োগ করা প্রস্তাবিত।
সাবস্ক্রিপশন নবায়নের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সার্টিফিকেট পুনঃনির্মাণের প্রণালী
সাবস্ক্রিপশন নবায়নের পরে এখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন এনটাইটেলমেন্ট সার্টিফিকেট নির্মাণ করা সম্ভব হবে। এই সুবিধা উপলব্ধ হওয়ার আগে, সফ্টওয়্যার আপডেট ও সাবস্ক্রিপশন সংক্রান্ত অন্যান্য পরিসেবা প্রাপ্ত করার জন্য গ্রাহকদেরকে পুনরায় সার্টিফিকেট প্রস্তুত করার প্রয়োজন দেখা দিত। স্বয়ংক্রিয়ভাবে সার্টিফিকেট প্রস্তুত করার ফলে পরিসেবায় বিঘ্ন ঘটার সম্ভবনা কম করা হয়। সার্টিফিকেট পুনরায় নির্মাণে বিফলতা হলে ব্যবহারকারীদের সূচিত করা হয়। অধিক বিবরণের জন্য https://www.redhat.com/rhel/renew/faqs/ দেখুন।
Red Hat Subscription Manager ও সাবস্ক্রিপশন পরিসেবা
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ সিস্টেম নিবন্ধন করার সময় ডিফল্ট রূপে Red Hat Subscription Manager ব্যবহার করা হয়।

অতিরিক্ত পাঠ্য

সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা সম্বন্ধে অধিক বিবরণের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 Deployment Guide দেখুন।
firstbootkickstart ব্যবহারকালে নিবন্ধন ও সাবস্ক্রিপশনের পদ্ধতি সম্পর্কে অধিক তথ্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 ইনস্টলেশন সহায়িকা-তে উপস্থিত রয়েছে।

অধ্যায় 11. নিরাপত্তা, প্রমিত মান ও সার্টিফিকেশন

কমন ক্রাইটেরিয়া সার্টিফিকেশন
Red Hat Enterprise Linux 6.2 Beta-র পর থেকে, Common Criteria Evaluation Assurance Level (EAL) 4+-র জন্য Red Hat Enterprise Linux 6 নিরীক্ষিত হচ্ছে। নিরাপত্তা বিষয়ক আবশ্যকতা নির্ধারণের প্রমিত পদ্ধতি রূপে চিহ্নিত Common Criteria-র মাধ্যমে উৎপাদনগুলি যাচাই করার একটি দৃঢ় প্রণালীও নির্ধারিত রয়েছে।
FIPS-140 যাচাই
Red Hat Enterprise Linux 6.2 Beta-র পর থেকে, FIPS-140 শংসার জন্য Red Hat Enterprise Linux 6 নিরীক্ষিত হচ্ছে। ক্রিপ্টোগ্রাফিক মডিউলের যথার্থতা নির্ধারণের জন্য, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার দ্বারা FIPS-140 প্রমিত মান জারী করা হয়েছে। মার্কিন য়ুক্তরাষ্ট্রের সকল বিভাগের ক্ষেত্রে ক্রিপ্টোগ্রাফিক মডিউল ব্যবহারের জন্য আবশ্যক মান, বর্তমানে Red Hat Enterprise Linux দ্বারা পূরণ করা হয়।
Trusted boot
Red Hat Enterprise Linux 6.2 includes Intel Trusted Boot, a trusted boot mechanism (provided by the tboot package). Trusted boot is an install-time optional component that allows for Intel's Trusted Execution Technology (TXT) to perform a measured and verified launch of the operating system kernel. Trusted boot is supported on both Intel x86 and Intel 64/AMD64 architectures.

অধ্যায় 12. কম্পাইলার ও অন্যান্য সরঞ্জাম

SystemTap
ট্রেসিং ও অনুসন্ধানের জন্য ব্যবহৃত SystemTap-র সাহায্যে ব্যবহারকারীরা অপারেটিং সিস্টেমের (বিশেষত কার্নেলের) বিভিন্ন কর্ম পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই ও নিরীক্ষণ করতে সক্ষম হবেন। এর থেকে netstat, ps, top, ও iostat-র অনুরূপ ফলাফল প্রাপ্ত করা সম্ভব হলেও, সংগ্রহ করা এই সকল তথ্যগুলি ফিন্টার ও বিশ্লেষণের জন্য SystemTap-র মধ্যে উন্নত বিকল্প উপস্থিত রয়েছে।
Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে SystemTap-র ১.৬ সংস্করণ উপস্থিত রয়েছে ও এই সংস্করণে উপস্থিত বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে:
  • নামের মধ্যে হাইফেন ("-") সহ কার্নেল মডিউলগুলি যেমন i2c-core এখন সঠিকভাবে প্রক্রিয়াভুক্ত করা হয়।
  • প্রোব সংক্রান্ত পরামিতি পড়ার জন্য process.mark দ্বারা বর্তমানে $$parms সমর্থন করা হয়।
  • SystemTap compile-serverclient-র কাজের পদ্ধতি উন্নত ও সরল করা হয়েছে:
    • উন্নত কর্মক্ষমতার জন্য compile-server দ্বারা স্ক্রিপ্ট বিল্ডের ফলাফল ক্যাশে করা হতে পারে।
    • compile-serverclient দ্বারা বিনিময়ের সংস্করণের তথ্য আদান প্রদান করা হয়। এর ফলে প্রয়োজন অনুসারে তথ্য বিনিময়ের প্রোটোকল পরিবর্তন করা হয় ও সার্ভারের সর্বশেষ সংস্করণ ব্যবহারের প্রচেষ্টা করা হয়।
    • অবচিত সরঞ্জামের অপসারণ: stap-client, stap-authorize-server-cert, stap-authorize-signing-cert, stap-find-or-start-server, ও stap-find-servers
  • দূরবর্তী অবস্থান থেকে সঞ্চালনার জন্য, বর্তমানে একাধিকবার --remote USER@HOST কর্মপ্রণালী উল্লেখ করা যাবে ও এর ফলে পৃথক কার্নেল ও আর্কিটেকচার কনফিগারেশনের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্রিপ্ট প্রস্তুত করে একযোগে সকল নাম নির্ধারিত মেশিনে সঞ্চালিত হবে।
  • The staprun-র সাহায্যে, বর্তমানে একই স্ক্রিপ্টের একাধিক ইনস্ট্যান্স একসাথে সঞ্চালন করা যাবে।‌

অধ্যায় 13. ক্লাস্টার ব্যবস্থা

পরিবর্তনশীল রূপে স্কিমা প্রস্তুতি
পরিবর্তনশীল স্কিমার ব্যবহার আরম্ভের ফলে Red Hat Enterprise Linux High Availability Add-on-র স্বনির্ধারিত রিসোর্স ও ফেন্স এজেন্ট প্রয়োগ করে সংশ্লিষ্ট এজেন্টের সাথে /etc/cluster.conf কনফিগারেশন ফাইল যাচাই করার অধিক সুবিধা, ব্যবহারকারীদের সামনে উপস্থিত করা হয়। স্বনির্ধারিত এজেন্টের ক্ষেত্রে সঠিক মিটাডাটা আউপুট উপলব্ধ করা আবশ্যক ও সকল ক্লাস্টার নোডের মধ্যে এজেন্টগুলি ইনস্টল থাকা আবশ্যক।
GFS2-র মধ্যে ক্লাস্টার করা Samba
ক্লাস্টার্ড পরিবেশে Samba-র ব্যবহার সমর্থনের উদ্দেশ্যে Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে সম্পূর্ণ সমর্থন ব্যবস্থা উপস্থিত রয়েছে। Samba ক্লাস্টারিংয়ের ক্ষেত্রে ক্লাস্টার করা ফাইল-সিস্টেমটি সর্বসময় উপলব্ধ ও সকল নোডের যৌথ ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত থাকা আবশ্যক। Red Hat Enterprise Linux-র প্রেক্ষাপটে, যৌথ ব্যবহারের নেটিভ স্টোরেজ ফাইল-সিস্টেম GFS2-র সাথে কর্ম সঞ্চালনের জন্য Samba ক্লাস্টার ব্যবস্থা কনফিগার করা হয়েছে।
Clustered Samba-র (অর্থাৎ CTDB) মাধ্যমে ক্লাস্টারের মধ্যে একাধিক উপস্থিত প্রকৃত হোস্টের মধ্যে মিটা-ডাটা ভাগ করে সংরক্ষণ করা যাবে। নোড বিফল হলে CTDB দ্বারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নোডের মধ্যে উপস্থিত ডাটাবেস পুনরুদ্ধার ও সংস্কার করা হবে। নোড নিরীক্ষণ ও ফেইলওভার ইত্যাদি হাই অ্যাভেইলেবিলিটির বৈশিষ্ট্যও এর দ্বারা উপলব্ধ করা হয়।
স্বতন্ত্র Corosync-র জন্য রিডান্ড্যান্ট রিংয়ের সমর্থন
প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে অটো-রিকাভেরির বৈশিষ্ট্যসহ একটি রিডান্ড্যান্ট রং অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউয়ের ক্ষেত্রে উপস্থিত বিভিন্ন জ্ঞাত সমস্যাগুলি সম্পর্কে জানার জন্য Technical Notes দেখুন।
corosync-cpgtool
corosync-cpgtool দ্বারা বর্তমানে ডুয়েল-রিং কনফিগারেশনের দুটি ইন্টারফেস-ই নির্ধারণ করা যাবে। প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে এটি উপলব্ধ করা হয়েছে।
/etc/cluster.conf-র মধ্যে rgmanager নিষ্ক্রিয় করার পদ্ধতি
pacemaker দ্বারা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে /etc/cluster.conf কনফিগারেশন ফাইল রূপান্তরের ফলে, rgmanager নিষ্ক্রিয় করা আবশ্যক। এটি না করার ফলে সমস্যা দেখা দিতে পারে; সাফল্যের সাথে রূপান্তর করার পরে, একই রিসোর্স পরিচালনাকারী একই হোস্টের মধ্যে rgmanagerpacemaker আরম্ভ করা সম্ভব হবে না।
এর ফলে, Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে উপস্থিত একটি বৈশিষ্ট্যের জন্য (প্রযুক্তিগত প্রিভিউ রূপে) নিম্নলিখিত আবশ্যক মান বাধ্যতামূলক হয়েছে:
  • /etc/cluster.conf ফাইলের মধ্যে <rm disabled="1"> ফ্ল্যাগটি প্রদর্শিত হলে rgmanager আবশ্যকরূপে আরম্ভ করতে প্রতিরোধ করবেন
  • পুনরায় কনফিগারেশনের সময় /etc/cluster.conf-র মধ্যে <rm disabled="1"> ফ্ল্যাগটি দেখা দিলে rgmanager-কে সকল রিসোর্সের কাজ বন্ধ করে প্রস্থান করতে হবে।

অধ্যায় 14. উচ্চমাত্রার উপলব্ধ

High Availability Add On-র সাথে ব্যবহারযোগ্য XFS
Red Hat Enterprise Linux 6.2 High Availability Add On-র সাথে ফাইল-সিস্টেম রিসোর্স রূপে XFS-র ব্যবহার বর্তমানে সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হবে।
VMWare-র জন্য HA সমর্থন ব্যবস্থা
VMWare ভিত্তিক গেস্ট সিস্টেমের মধ্যে চলমান অ্যাপ্লিকেশনগুলি বর্তমানে হাই অ্যাভেইলেবিলিটির জন্য কনফিগার করা যাবে। এই পরিবেশে, যৌথরূপে ব্যবহৃত GFS2 সংগ্রহস্থলের ফাইল-সিস্টেম ব্যবহারের জন্য সম্পূর্ণ সমর্থন যোগ করা হয়েছে। নতুন সংযোজিত একটি SOAP-ভিত্তিক based fence এজেন্টের সাহায্যে প্রয়োজন অনুসারে গেস্ট সিস্টেমগুলি fence করা যাবে।
প্রশাসনিক ইউজার ইন্টারফেসের উন্নতি
ক্লাস্টার কনফিগারেশনের জন্য ব্যবহৃত Luci নামক ওয়েব-ভিত্তিক প্রশাসনিক ইউজার ইন্টারফেস আপডেট করে নিম্নলিখিত উন্নতিগুলি সংযোজিত হয়েছে:
  • রোল-বেসড অ্যাকসেস কন্ট্রোল (RBAC): ক্লাস্টার সংক্রান্ত সুনির্দিষ্ট কাজের জন্য ব্যবহারকারীদের শ্রেণী অনুসারে সুনির্দিষ্ট অনুমতি প্রদানের ব্যবস্থা সক্রিয় করতে ব্যবহৃত হয়।
  • ক্লাস্টারের মধ্যে কোনো ধ্বংশের কাজের ক্ষেত্রে প্রতিক্রিয়ার সময়ে উন্নতি।
UDP-Unicast সমর্থন
ক্লাস্টার পরিবহনের জন্য IP মাল্টি-কাস্টিং বিকল্পটি শুধুমাত্র উপলব্ধ ছিল। IP মাল্টি-কাস্টিং কনফিগারেশন অত্যন্ত জটিল ও অনেক সময় নেটওয়ার্ক সুইচ পুনরায় কনফিগার করার প্রয়োজন দেখা দেয়। এট তুলনায়, ক্লাস্টার যোগাযোগের ক্ষেত্রে জনপ্রীয় প্রোটোকল রূপে চিহ্নিত UDP-unicast-র মাধ্যমে অনেক সহজে ক্লাস্টার কনফিগারেশন করা যাবে। UDP-unicast পূর্বে প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপলব্ধ থাকলেও বর্তমানে এটি সম্পূর্ণরূপে সমর্থিত হবে।
fence_scsi-র সাথে Watchdog সংযোজন
সিস্টেমের রিসোর্সগুলি নিরীক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত Watchdog মূলত Linux-র জন্য উপলব্ধ একটি সাধারণ সময়নির্দেশক ব্যবস্থা। Watchdog-র সাথে Fence এজেন্ট একত্রিত করার ফলে বর্তমানে fence_scsi সহযোগে কোনো নোড fence করার পরে watchdog পরিসেবা দ্বারা সংশ্লিষ্ট নোডটিকে পুনরায় বুট করা যাবে। এর ফলে, fence_scsi সহযোগে fence করার পরে নোড পুনরারম্ভের জন্য কোনো ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ প্রয়োজন হবে না।

অধ্যায় 15. ভার্চুয়ালাইজেশন

KVM প্রসেসরের কর্মক্ষমতায় উন্নতি
ভার্চুয়াল CPU টাইম-স্লাইসের ভাগ
Linux শিডিউলারের স্তরে কর্মক্ষমতা বৃদ্ধির উদ্দেশ্যে ভার্চুয়াল CPU টাইম-স্লাইস ব্যবহার করা হয়। এই ক্ষেত্রে, একটি ঘুরন্ত ভার্চুয়াল CPU, মূল CPU-র কাছে সম্পর্ণ করার পূর্বে নিজের অবশিষ্ট টাইম-স্লাইসটি অন্য একটি ভার্চুয়াল CPU-কে হস্তান্তর করে। ভার্চুয়াল CPU-র কর্মক্ষমতায় প্রভাব সৃষ্টিকারী, SMP সিস্টেম উপস্থিত একটি লক হোল্ডার সম্পর্কিত সমস্যা এর ফলে সংশোধিত হয়েছে। এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে মাল্টি-প্রসেসর বিশিষ্ট গেস্ট সিস্টেমের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য কর্মক্ষমতা উপলব্ধ করা হয়। Intel ও AMD প্রসেসরে এই বৈশিষ্ট্য সমর্থিত হয় ও Intel ও AMD প্রসেসরে যথাক্রমে Pause Loop Exiting (PLE) ও Pause Filter নামে পরিচিত হয়।
KVM নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতার উন্নতি
ভার্চুয়ালইজেশন ও cloud ভিত্তিক পরিসেবার ক্ষেত্রে KVM-র নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতা অত্যান্ত গুরুত্বপূর্ণ। Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মাধ্যমে, বিভিন্ন পরিবেশে KVM নেটওয়ার্ক প্যারা-ভার্চুয়ালাইজ করা ড্রাইভারের উন্নতি সাধনের জন্য নেটওয়ার্কের কর্মক্ষমতা সংক্রান্ত অনেকগুলি উন্নতি করা হয়েছে।
উন্নত small message KVM-র কর্মক্ষমতা
ক্ষুদ্র বার্তা সৃষ্টিকারী বিভিন্ন ধরনের নেটওয়ার্কের কাজের সুবিধার্থে Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ KVM small message-র কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি করা হয়েছে (< 4K)।
KVM নেটওয়ার্ক ড্রাইভারের মধ্যে ওয়াইর স্পিডের আবশ্যকতা
নেটওয়ারকের মাধ্যমে কর্মের চাপবহনকারী ভার্চুয়ালাইজেন ও cloud পরিসেবায় ওয়াইর স্পিড সঞ্চালনার প্রয়োজন দেখা দেয়। Red Hat Enterprise Linux 6.1 অবধি স্বল্প পরিমান CPU ব্যবহারকারী ১০ গিগাবাইট ইথারনেট NIC-র জন্য ওয়াইর-স্পিডের শুধুমাত্র পদ্ধতি ছিল PCI ডিভাইস অ্যাসাইনমেন্টের (passthrough) ব্যবহার। এর ফলে মেমরি ওভার-কমিট ও গেস্ট মাইগ্রেশন ইত্যাদি বৈশিষ্ট্য প্রভাবিত হত।
macvtap/vhost-র zero-copy বৈশিষ্ট্যের ফলে উচ্চ কর্মক্ষমতা প্রয়োজন হলে ব্যবহারকারীরা এই বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করতে পারতেন। VEPA ব্যবহারকালে Red Hat Enterprise Linux 6.x গেস্ট সিস্টেমে এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি হয়। এটি একটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপস্থিত করা হয়েছে।
KVM নেটওয়ার্ক ড্রাইভারের জন্য UDP চেক-সামের সর্বোত্তম ব্যবহার
UDP চেকসামের সর্বোত্তম ব্যবহারের সময় হোস্ট সিস্টেমের NIC দ্বারা চেকসাম যাচাই করা হলে গেস্ট সিস্টেমকে পুনরায় যাচাই করতে হবে না। Red Hat Enterprise Linux 6.2 গেস্ট ও হোস্টে ১০ গিগাবাইট ইথারনেট কার্ড ব্যবহারের সময় বহিস্থিত অবস্থানের সাথে গেস্টের সংযোগে UDP-র গতিবৃদ্ধি করা হয়। virtio-net ড্রাইভারের মাধ্যমে UDP চেকসামের সর্বোত্তম ব্যবহার বাস্তবায়িত হয়।
গেস্টের থেকে হোস্ট সিস্টেমের গতি কম হলে উন্নত ইনপুট/আউটপুট পাথের কর্মক্ষমতা
Red Hat Enterprise Linux 6.2 KVM নেটওয়ার্ক ড্রাইভারের সাহায্যে ইনপুট/আউটপুট পাথের কর্মক্ষমতা উন্নত হয়েছে। ভার্চুয়াল মেশিনের প্রস্থানের সংখ্যা ও ইন্টারাপ্ট হ্রাস হওয়ার ফলে দ্রুত তথ্য প্রেরণ করা হয়। এর ফলে, কর্মক্ষমতা প্রভাবিত না করে কম গতির হোস্ট সিস্টেমের মধ্যে বেশি গতি গেস্ট সিস্টেম চালানো যাবে। উন্নত virtioরিং পরিকাঠামো ও virtiovhost-net-র মধ্যে ইভেন্ট ইন্ডেক্স সমর্থনের সাহায্যে এই উন্নতি করা হয়েছে।
KVM সিস্টেমের পরিচালনা ও ব্যবহারের উন্নতি
SNMP-র মাধ্যমে সিস্টম পরিচালনা
বেয়ার মেটাল সিস্টেম বিশিষ্ট ডাটা-সেন্টারে ব্যবহৃত নির্ভরযোগ্য প্রযুক্তির জন্য এই বৈশিষ্ট্যের মাধ্যমে KVM সমর্থন যোগ করা হয়। নিরীক্ষণের জন্য SNMP একটি প্রমিত পদ্ধতি ও কম্পিউটারের গণনার ক্ষেত্রে অত্যন্ত বোধগম্য। Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ SNMP-র মাধ্যমে সিস্টেম নিরীক্ষণের সময় KVM হোস্টগুলি বিভিন্ন ইভেন্টের জন্য SNMP ট্র্যাপ প্রেরণ করে যার ফলে সাধারণ SNMP প্রোটোকলের মাধ্যমে ব্যবহারকারীর জন্য হাইপারভাইসর ইভেন্টগুলি প্রেরণ করা সম্ভব হয়। libvirt-snmp নামক একটি নতুন প্যাকেজের সংযোজনের ফলে এই বৈশিষ্ট্যটি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে প্রথমবার উপলব্ধ করা হয়েছে।
গেস্টের সমস্যা সমাধানের উন্নত বৈশিষ্ট্য
ভার্চুয়ালাইজ করা ডাটা-সেন্টারের ক্ষেত্রে, গেস্ট অপসারিং সিস্টেম বিপর্যস্ত হলে ডিবাগিংয়ের উদ্দেশ্যে ক্র্যাশ-ডাম্প আরম্ভের পদ্ধতি ব্যবহার করা আবশ্যক। প্রকৃত সিস্টেমে দুটি উপায়ে এটি করা হয়:
  • গেস্ট সিস্টেমের মধ্যে নন-মাস্কেবল ইন্টারাপ্ট (NMI) সক্রিয়করণ
  • গেস্টের মধ্যে SysRq সিকোয়েন্স প্রেরণ
KVM কনসোলের মাধ্যমে এই বৈশিষ্ট্যগুলি সরাসরি উপলব্ধ করা হলেও, এই বৈশিষ্ট্যগুলি অনুপস্থিত থাকলে অনেক ব্যবহারকারীরা libvirt API ও virsh-র সাহায্যে KVM ব্যবহার করে থাকেন। Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ KVM স্ট্যাকের মধ্যে গেস্ট সিস্টেমের সমস্যা সমাধানের ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে যার ফলে ব্যবহারকারীরা গেস্ট সিস্টেমে NMI আরম্ভ করা ও SysRq কি সিকোয়েন্স পাঠাতে পারবেন।
ভার্চুয়াল মেশিনের বুট আপের ব্যবহারে উন্নতি
ভার্চুয়ালাইজ করা ডাটা-সেন্টারের ক্ষেত্রে, গেস্টের বুট-আপ ও BIOS ও kernel বুট আপের সম্পূর্ণ প্রণালীটি অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ। এই বৈশিষ্ট্যটি অনুপস্থিত থাকলে, বুট করার পূর্বে ব্যবহারকারীরা virsh কনসোল ব্যবহার করতে পারবেন না। এই ক্ষমতা উপলব্ধ করার জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে sgabios প্যাকেজ যোগ করা হয়েছে ও qemu-kvm প্যাকেজে কিছু অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সংযোজন করা হয়েছে।
লাইভ স্ন্যাপ-শট
প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে লাইভ স্ন্যাপ-শটের বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে। লাইভ স্ন্যাপ-শটের বৈশিষ্ট্যের সাহায্যে হার্ড-ড্রাইভের মধ্যে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভার্চুয়াল-মেশিনের ইমেজ ব্যাক-আপ করা যাবে ও বহিস্থিত qcow2 ইমেজের মাধ্যমে প্রতিটি ভার্চুয়াল ডিস্কের প্রতিটি ড্রাইভের স্ন্যাপ-শট উপলব্ধ করা হয়। মাল্টি-ডিস্ক লাইভ স্ন্যাপ-শট নির্মাণের সময় প্রতিটি ডিস্কের স্ন্যাপ-শট নেওয়ার পূর্বে qemu স্থগিত করার ফলে তথ্যের যথার্থতা বজায় থাকে। এর ফলে, মাল্টি-ডিস্ক স্ন্যাপ-শটের সময় তথ্য বিশিষ্ট সকল ডিস্কের একই সময়ের তথ্য সংরক্ষিত থাকবে।
উল্লেখ্য, ফাইল-সিস্টমের যথার্থতা একটি সীমা অবধি বজায় রাখা সম্ভব হয়। তথাপি, স্ন্যাপ-শটের ইমেজের ব্যবহার বিপর্যয়ের সাথে সুসংগত। এর ফলে, সিস্টেমের বিদ্যুৎ সরবরাহ বিপর্যস্ত হওয়র ফলে সাধারণত করা ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষণ (fsck) অথবা জার্নাল এন্ট্রির ব্যবহার করা আবশ্যক।
মাল্টি-প্রসেসর (NUMA) টিউনিংয়ের উন্নতি
Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা libvirt API স্ট্যাকের জন্য tuning সংক্রান্ত উন্নতি করা হয়েছে যার ফলে SPECvirt গণনা কালে প্রত্যাশার অধিক কর্মক্ষমতা উপলব্ধ করা সম্ভব হতে পারে। ভার্চুয়াল মেশিন নির্মাণের সময় একটি NUMA নোডের সাথে যুক্ত মেমরির অংশটি Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা বর্তমানে চিহ্নিত করা সম্ভব হয়।
USB সংক্রান্ত উন্নতি
qemu-kvm-র ক্ষেত্রে USB 2.0-র অনুকরণ উপলব্ধ করা হয়েছে। এটি শুধুমাত্র সরাসরি QEMU-র জন্য উপলব্ধ হবে ও পরবর্তী রিলিজে Libvirt-র জন্য এই বৈশিষ্ট্যটি উপলব্ধ করার পরিকল্পনা রয়েছে।
USB হোস্ট কনট্রোলারের জন্য দূরবর্তী Wakeup সমর্থন ব্যবস্থা যোগ করা হয়েছে। গেস্ট অপারেটিং সিস্টেমের সহযোগিতায় এটি নিয়মিত 1000hz পোলিং মোড বন্ধ করে ও ডিভাইসটিকে নিদ্রিত অবস্থায় স্থাপন করে। এর ফলে, USB মাউস অনুকরণ (অথবা একটি ট্যাবলেট) — অর্থাৎ প্রতিটি ভার্চুয়াল মেশিনের ক্ষেত্রে উপস্থিত একটি সাধারণ ডিভাইস, বিশিষ্ট ভার্চুয়াল মেশিনের মধ্যে বিদ্যুৎ ও CPU-র ব্যবহার উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে।
Xen সংক্রান্ত উন্নতি
মেমরি বেলুনিং
Red Hat Enterprise Linux 6-র প্যারা-ভার্চুয়ালাইজ করা Xen গেস্টের মাধ্যমে মেমরি বেলুনিং সমর্থন করা হয়।
ডোমেইন মেমরির সীমা
x86_64 domU PV গেস্টের ক্ষেত্রে মেমরির সীমা ১২৮ গিগাবাইটে বৃদ্ধি করা হয়েছে: CONFIG_XEN_MAX_DOMAIN_MEMORY=128
সময়ের গণনা
xen_sched_clock-র (অব্যবহৃত ন্যানো-সেকেন্ডের পরিমাণ সম্পর্কে সূচনাকারী) পরিবর্তে xen_clocksource_read ব্যবহার করা হবে।
ভার্চুয়ালাইজেশন সংক্রান্ত নথিপত্র
Red Hat Enterprise Linux Virtualization Guide-টি একাধিক সহায়িকার মধ্যে ভাগ করা হয়েছে:
spice-protocol
spice-protocol প্যাকেজটি 0.8.1 সংস্করণে আপডেট করা হয়েছে এবং এর সাহায্যে নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ করা হবে:
  • ভলিউম পরিবর্তন সমর্থন
  • অ্যাসিংক্রোনাস ইনপুট/আউটপুট লেখা ও ইন্টারাপ্ট সমর্থন
  • স্থগিত (S3) করা গেস্ট সিস্টেমের ইনপুট/আউটপুট সংক্রান্ত লেখা সমর্থন
  • গেস্টের বাগ চিহ্নকারী ইন্টারাপ্ট সমর্থন
Linux Containers
বেয়ার মেটাল সিস্টেমের কাজকে সম্পূর্ণ ভার্চুয়ালাইজ না করে অ্যাপ্লিকেশনের রান-টাইমের আবদ্ধতা নির্ধারণের জন্য Linux containers-র ব্যবহার বেশ সুবিধাজনক। Red Hat Enterprise Linux 6.2 দ্বারা অ্যাপ্লিকেশন-স্তরের container উপলব্ধ করা হয় যার ফলে cgroup ও namespace-র সাহায্যে অ্যাপ্লিশকেশনের রিসোর্স ব্যবহারের নিয়মনীতি পৃথক ও নিয়ন্ত্রণ করা যাবে। বর্তমান রিলিজের ক্ষেত্রে libvirt API ও virt-manager GUI-র মাধ্যমে container-গুলি নির্মাণ, সম্পাদনা ও মুছে ফেলার মৌলিক কাজগুলি করা সম্ভব হবে। Linux Containers প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে উপস্থিত করা হয়েছে।
Red Hat Enterprise Virtualization Hypervisor RPM একাধিক ইনস্টল করা যোগ্য
rhev-hypervisor প্যাকেজের একাধিক ইনস্টলেশন করার জন্য /etc/yum.conf ফাইলটিতে installonlypkgs বিকল্পটি যোগ করে Yum-কে কনফিগার করে rhev-hypervisor প্যাকেজটিকে একটি installonly প্যাকেজ রূপে ধার্য করুন:
[main]
...
installonlypkgs=rhev-hypervisor
এই বিকল্পের ক্ষেত্রে,yum.conf man পৃষ্ঠার (man yum.conf 5) installonlypkgs বিকল্প বিভাগের অধীন installonly প্যাকেজের ডিফল্ট তালিকাটিও উল্লেখ করা আবশ্যক।

অধ্যায় 16. গ্রাফিক্স

Red Hat Enterprise Linux 6.2-র সাথে উপলব্ধ X সার্ভারকে মূল প্রজেক্টের X.org 1.10 X সার্ভার ও Mesa 7.11 রিলিজে আপডেট করা হয়েছে। X সার্ভারের মধ্যে হওয়ার কিছু পরিকাঠামেগত পরিবর্তনের ফলে সকল ভিডিও ও ইনপুট ড্রাইভার পরিবর্তন করা আবশ্যক হয়েচে। উপরন্তু, নতুন হার্ডওয়্যার সমর্থন ও বাগ সংশোধনের উদ্দেশ্যে kernel গ্রাফিক্স সমর্থন ব্যবস্থা আপডেট করা হয়েছে।
AMD
ATI/AMD GPU ক্রমিকের HD2xxx, HD4xxx, HD5xxx, FirePro-র ক্ষেত্রে উন্নত সমর্থন। নতুন HD6xxx ক্রমিক, FirePro ক্রমিকের নতুন মডেল ও নতুন মোবাইল GPU HD6xxxM ক্রমিকের জন্য সমর্থনব্যবস্থা সংযোজন করা হয়েছে।
Intel
Intel IvyBridge-class চিপ-সেটের জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে।
Nouveau
GeForce GT2xx-র (ও Quadro-র সমতূল্য) জন্য 2D/Xv অ্যাকসেলেরেশন বর্তমানে সমর্থিত হবে। স্থগিত/পুনরারম্ভের সমর্থনত ব্যবস্থা উন্নত করা হয়েছে।
X server
RandR-সক্রিয় ড্রাইভার (intel, nouveau, radeon) দ্বারা অ্যাসিমিট্রিক মাল্টি-হেড কনফিগারেশনের ক্ষেত্রে পর্দার দৃশ্যমান অংশের মধ্যে কার্সারটিকে আবদ্ধ রাখা হয়।
Xinerama সহযোগে একাধিক GPU ব্যাপী একটি ডেস্কটপ প্রদর্শনের সময় Composite এক্সটেনশন বর্তমানে প্রয়োগ করা হয়।
/etc/X11/xorg.conf-র পাশাপাশি বর্তমানে /etc/X11/xorg.conf.d/-র অধীন উপস্থিত সংক্ষিপ্ত কনফিগারেশন ফাইল সহযোগে X সার্ভারের কনফিগারেশন পরিচালনা করা যাবে। X সার্ভার চলার সময় ইনপুট ডিভাইসগুলি উপলব্ধ করা হলে এই ফাইলগুলির মধ্যে উপস্থিত X.org ইনপুট ডিভাইস কনফিগারেশনগুলি প্রয়োগ করা হয়।
অধিক বিবরণের জন্য 1.10 X সার্ভারের মূল প্রজেক্টের ঘোষনা পড়ুন: http://lists.freedesktop.org/archives/xorg-announce/2011-February/001612.html
Mesa
রিলিজ নোট পড়ার জন্য মূল প্রজেক্ট দ্বারা উপলব্ধ Mesa 7.11-র ঘোষনা পড়ুন: http://mesa3d.org/relnotes-7.11.html

অধ্যায় 17. সাধারণ আপডেট

Matahari
Red Hat Enterprise Linux 6.2-র মধ্যে শুধুমাত্র x86 ও AMD64 আর্কিটেকচারের জন্য Matahari উপলব্ধ করা হয়েছে। অন্যান্য আর্কিটেকচারের বিল্ডগুলি প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ রূপে নির্ধারিত হয়েছে।
স্বয়ংক্রিয় বাগ রিপোর্টিং ব্যবস্থা (ABRT)\n
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ ABRT 2.0 প্রথম উপস্থিত করা হয়েছে। স্থানীয় সিস্টেমের মধ্যে হওয়া সফ্টওয়্যার বিপর্যয়ের তথ্যগুলি ABRT দ্বারা লগ করা হয় ও Red Hat-র সহায়তা বিভাগ সহ বিভিন্ন সমস্যা নথি ব্যবস্থায় বিপর্যয় সংক্রান্ত তথ্য দায়ের করার উদ্দেশ্যে প্রয়োজনীয় (গ্রাফিক্যাল ও কমান্ড-লাইন ভিত্তিক) ইন্টারফেস পেশ করা হয়। এই আপডেটের মাধ্যমে নিম্নলিখিত উল্লেখযোগ্য উন্নতিগুলি করা হয়েছে:
  • নতুন সিন্টেক্স সহ নমনীয় কনফিগারেশন।
  • প্রসেসের বাইরে চলমান প্লাগ-ইন (প্লাগ-ইনগুলি ভিন্ন প্রসেসে চলে ও আন্তঃ প্রসেস যোগাযোগ ব্যবস্থার মাধ্যমে অন্যান্য প্রসেসের সাথে যোগাযোগ করে)। এই বিন্যাসের সুবিধা হল:
    • প্লাগ-ইনের মধ্যে উপস্থিত বাগের ফলে মূল ডেমন ক্ষতিগ্রস্ত হয় না
    • অধিকাংশ প্রক্রিয়াকরণ সাধারণ ব্যবহারকারী (root নয়) দ্বারা সঞ্চালিত হওয়ার ফলে অধিক নিরাপত্তা,
    • যে কোনো প্রোগ্রামিং ভাষায় প্লাগ-ইন তৈরি করা যাবে।
  • Red Hat-র সকল সমস্যা নথি ব্যবস্থার ক্ষেত্রে যৌথরূপে রিপোর্টিং ব্যাক-এন্ড ব্যবহার করা হয়:
    • ABRT, sealert, python-meh-র সকল ব্যবহারকারী (Anaconda, firstboot)
    • উপরোক্ত সকল সরঞ্জাম দ্বারা একই কনফিগারেশন ব্যবহৃত হওয়ার ফলে, এটি শুধুমাত্র একবার লেখার প্রয়োজন হবে।

অতিরিক্ত পাঠ্য

ABRT-র কনফিগারেশন ও সেটির নতুন সিন্টেক্স সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য Red Hat Enterprise Linux 6.2 Deployment Guide পড়ুন।
IBM System z-র মধ্যে সঞ্চালিত Linux-র জন্য সর্বোত্তম math লাইব্রেরি
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ, হার্ডওয়্যারের নতুন বৈশিষ্ট্যের সুবিধা প্রয়োগ করে উচ্চ স্তরের ফাংশানের কোড প্রস্তুত করার জন্য System z-র Linux-র জন্য সর্বোত্তম রৈখিক বীজগণিতের math-র লাইব্রেরি উপলব্ধ করা হয়।
ট্যাবলেটের জন্য উন্নত সমর্থন ব্যবস্থা
Red Hat Enterprise Linux 6.2-এ Wacom ডিভাইসের জন্য উন্নত সমর্থন ব্যবস্থা উপলব্ধ করা হয়। ডিভাইস বিচ্ছিন্ন করে পুনরায় প্লাগ করার পরে ডিভাইসের বৈশিষ্ট্যগুলি পুনরা কনফিগার করা প্রয়োজন নেই।
উন্নত বেতার সনাক্তকরণ ব্যবস্থা
NetworkManager-র সাহায্যে পটভূমিতে বেতার নেটওয়ার্ক সন্ধানের কাজ সঞ্চালিত হওয়ার ফলে ব্যবহারকারীদের জন্য উন্নত কর্মক্ষেত্র উপলব্ধ করা হয়।
GNOME-র জন্য CPU সমর্থনের উন্নত ব্যবস্থা
gnome-system-monitor-র সাহায্যে বর্তমানে ৬৪-র বেশি সংখ্যক CPU বিশিষ্ট সিস্টেমগুলি নিরীক্ষণ করা যাবে।‌

অংশ বিশেষের সংস্করণ

Red Hat Enterprise Linux 6.2 রিলিজ সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত গুরুত্বপূর্ণ সামগ্রী ও সেগুলির সংস্করণ সম্বন্ধে এই পরিশিষ্টে লেখা হয়েছে।
অংশ
সংস্করণ
কার্নেল
2.6.32-202
QLogic qla2xxx ড্রাইভার
8.03.07.05.06.2-k
QLogic qla2xxx ফার্মওয়্যার
ql23xx-firmware-3.03.27-3.1
ql2100-firmware-1.19.38-3.1
ql2200-firmware-2.02.08-3.1
ql2400-firmware-5.06.01-1
ql2500-firmware-5.06.01-1
Emulex lpfc ড্রাইভার
8.3.5.45.2p
iSCSI initiator সামগ্রী
6.2.0.872-27
DM-Multipath
0.4.9-43
LVM
2.02.87-3
X Server
1.10.4-3
ছক A.1. অংশ বিশেষের সংস্করণ

পরিবর্ধনের তথ্য

পরিবর্ধন ও পরিবর্তন তালিকা
সংস্করণ 1-0Mon Dec 5 2011মার্টিন প্রপিচ
Red Hat Enterprise Linux 6.2 রিলিজ নোটের প্রকাশ