The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
রিলিজ নোট Red Hat Enterprise Linux 6.6 এ বাস্তবায়িত উন্নতি ও সংযোজনের কথা বিশেষ ভাবে তুলে ধরে। Red Hat Enterprise Linux এ 6.6 অাপডেটের ক্ষেত্রে হওয়া সকল পরিবর্তন বিস্তারিত ভাবে জানতে, প্রযুক্তিগত টীকা দেখুন।
Red Hat Enterprise Linux-র মাইনর রিলিজ সংস্করণগুলির মধ্যে বিভিন্ন উন্নত বৈশিষ্ট্য ও নিরাপত্তা ও ত্রুটি সংশোধনের ত্রুটিবিচ্যুতি একত্রিত করে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Red Hat Enterprise Linux 6.6 রিলিজ নোট-র মধ্যে, Red Hat Enterprise Linux 6 অপারেটিং সিস্টেম ও এর সাথে যুক্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির মধ্যে এই মাইনর রিলিজের জন্য করা গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি নথিভুক্ত করা হয়েছে। এই মাইনর রিলিজের মধ্যে করা সকল পরিবর্তনের (যেমন সংশোধিত বাগ, সংযোজিত উন্নত বৈশিষ্ট্য ও অন্যান্য জ্ঞাত সমস্যা) বিস্তারিত তথ্য প্রযুক্তিগত নোট-এ উপলব্ধ রয়েছে। বর্তমানে উপলব্ধ সকল প্রযুক্তিগত প্রি-ভিউ ও সেগুলি উপলব্ধকারী প্যাকেজের সম্পূর্ণ তালিকাও এই প্রযুক্তিগত নোট-র মধ্যে পাওয়া যাবে।
গুরুত্বপূর্ণ
অনলাইন Red Hat Enterprise Linux 6.6 রিলিজ নোট, যা অনলাইনে এখানে-উপস্থিত, তা সর্বশেষ ও পূর্ণাঙ্গ সংস্করণ হিসাবে গ্রাহ্য করা আবশ্যক। রিলিজ সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তর প্রাপ্ত করার জন্য গ্রাহকদেরকে, তাদের ব্যবহৃত Red Hat Enterprise Linux-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যথাযত রিলিজ নোট ও প্রযুক্তিগত নোট পড়ার পরামর্শ জানানো হচ্ছে।
udev ইভেন্ট ব্যবস্থাপনা দ্বারা SCSI ডিভাইস থেকে প্রাপ্ত কিছু নির্দিষ্ট SCSI Unit Attention অবস্থায় সাড়া দিতে ব্যবহারকারী স্পেস সক্রিয় করতে Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ কার্নেল উন্নত করা হয়েছে। সমর্থিত Unit Attention অবস্থাগুলি হল:
3F 03 INQUIRY DATA HAS CHANGED
2A 09 CAPACITY DATA HAS CHANGED
38 07 THIN PROVISIONING SOFT THRESHOLD REACHED
2A 01 MODE PARAMETERS CHANGED
3F 0E REPORTED LUNS DATA HAS CHANGED
সমর্থিত Unit Attention কন্ডিশনের জন্য ডিফল্ট udev নিয়ম libstoragemgmt RPM প্যাকেজ দ্বারা প্রদান করা হয়েছে। udev নিয়ম /lib/udev/rules.d/90-scsi-ua.rules ফাইলে অবস্থিত।
ডিফল্ট নিয়ম REPORTED LUNS DATA HAS CHANGED ইউনিট অ্যাটেনশন ব্যবস্থাপনা করে। কার্নেল প্রস্তুত করতে পারে এমন অন্যান্য ইভেন্ট উল্লেখ করতে অতিরিক্ত উদাহরণ নিয়ম উপস্থিত। মনে রাখুন যে, ডিফল্ট নিয়ম SCSI টার্গেটে উপস্থিত নেই এমন লজিক্যাল ইউনিট নম্বর (LUN) স্বয়ংক্রিয় ভাবে সরায় না।
SCSI Unit Attention কন্ডিশন শুধুমাত্র SCSI কম্যান্ডের প্রত্যুত্তরে রিপোর্ট করার কারণে, SCSI ডিভাইস কোনো কম্যান্ড সক্রিয় ভাবে পাঠানো না হলে কোনো কন্ডিশন রিপোর্ট করা হয় না।
udev নিয়ম পরিবর্তন করে বা সরিয়ে দিয়ে ডিফল্ট অাচরণ কাস্টোমাইজ করা সম্ভব। libstoragemgmt RPM প্যাকেজ ইনস্টল করা না হলে, ডিফল্ট নিয়ম উপস্থিত হয় না। ইভেন্টগুলির জন্য কোনো udev নিয়ম উপস্থিত না থাকলে, কোনো ব্যবস্থা নেওয়া হয় না, কিন্তু ইভেন্টগুলি কার্নেল দ্বারা প্রস্তুত হতে থাকে।
Open vSwitch Kernel মডিউল
Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ অন্তর্ভুক্ত Open vSwitch kernel মডিউলের মাধ্যমে Red Hat-র স্তরযুক্ত উৎপাদনের বৈশিষ্ট্যগুলি বাস্তবায়ন করা সম্ভব। Open vSwitch শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট উৎপাদনগুলির ক্ষেত্রে সমর্থন করা হবে যার মধ্যে প্রযোজ্য ইউজার-স্পেস বৈশিষ্ট্যগুলি উপলব্ধ রয়েছে। উল্লেখ্য, এই ইউজার-স্পেস বৈশিষ্ট্যগুলি ছাড়া Open vSwitch চলবে না ও ব্যবহারের জন্য সক্রিয় করা যাবে না। অধিক বিবরণের জন্য চিহ্নিত Knowledge Base নথিটি দেখুন: https://access.redhat.com/knowledge/articles/270223
অধ্যায় 2. নেটওয়ার্ক ব্যবস্থা
HPN অ্যাড-ওনে পরিবর্তন
Red Hat Enterprise Linux 6.6-থেকে, হাই পারফরমেন্স নেটওয়ার্কিং (HPN) অ্যাড-ওন অার অালাদা প্রোডাক্ট হিসাবে উপলব্ধ নয়। পরিবর্তে, HPN অ্যাড-ওনের বৈশিষ্ট্য প্রধান প্রোডাক্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং Red Hat Enterprise Linux বেস চ্যানেলের অংশ হিসাবে সরবরাহ করা হয়েছে।
বেস Red Hat Enterprise Linux 6 প্রোডাক্টে HPN বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করার পাশাপাশি, RDMA ওভার কনভার্জড ইথারনেট (RoCE) বাস্তবায়নও অাপডেট করা হয়েছে। RoCE নোড-টু-নোড যোগাযোগের জন্য গ্লোবাল অাইডেন্টিফায়ার বা GID-ভিত্তিক অ্যাড্রেসিং ব্যবহার করে। পূর্বে, VLAN'র (ব্যবহৃত হলে) এর পাশাপাশি ইথারনেট ইন্টারফেসের MAC ঠিকানা অনুসারে GID এনকোড করা হত। কিছু বিশেষ পরিস্থিতিতে, RoCE প্রোটোকল চালনাকারী কম্পিউট এনটিটি এই বিষয়ে অবগত নয় যে এর ট্র্যাফিক VLAN-ট্যাগড। এর কারণে কম্পিউট এনটিটি কিছু ক্ষেত্রে ভুল GID তৈরি করতে বা ধরে নিতে পারে, যার ফলে সংযোগ সমস্যা দেখা দিতে পারে। RoCE GID-এর এনকোডের ধরন পরিবর্তন করে অাপডেট হওয়া RoCE বাস্তবায়ন এই সমস্যার সমাধান করেছে, এবং পরিবর্তে তাদের ইথারনেট ইন্টারফেসের অাইপি ঠিকানার বাইরে নিয়ে অাসে। ওয়্যার প্রোটোকল ফর্ম্যাটে হওয়া এই পরিবর্তনের পরে সংযোগ স্থিরতা নিশ্চিত করতে RoCE প্রোটোকল ব্যবহারকারী সকল সিস্টেম Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ অাপগ্রেড করতে হবে।
নিরাপত্তা নির্দেশিকা, বেসলাইন, এবং সংশ্লিষ্ট যাচাইকরণ ব্যবস্থা, যা সিকিউরিটি কনটেন্ট অটোমেশন প্রোটোকল (SCAP) প্রদান করতে scap-security-guide প্যাকেজ Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। SCAP নিরাপত্তা নির্দেশিকা-তে প্রস্তাবিত নিরাপত্তা নীতি প্রয়োজনীয়তা অনুসারে সিস্টেম নিরাপত্তা সংগতি স্ক্যান করতে প্রয়োজনীয় ডেটা উপস্থিত; একটি লিখিত বর্ণনা এবং একটি স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষা (প্রোব) উভয়ই অন্তর্ভুক্ত। পরীক্ষা স্বয়ংক্রিয় করার মাধ্যমে, SCAP নিরাপত্তা নির্দেশিকা নিয়মিত ভাবে সিস্টেম সংগতি যাচাই করার এক সুবিধাজনাক এবং ভরসাযোগ্য মাধ্যম করে দিয়েছে।
অধ্যায় 4. ভার্চুয়ালাইজেশন
নতুন প্যাকেজ: hyperv-daemons
নতুন hyperv-daemons প্যাকেজগুলি Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ যোগ কা হয়েছে। নতুন প্যাকেজগুলির মধ্যে রয়েছে Hyper-V KVP ডিমন, যা পূর্বে hypervkvpd প্যাকেজ দ্বারা প্রদান করা হত, Hyper-V VSS ডিমন, যা পূর্বে hypervvssd প্যাকেজ দ্বারা প্রদান করা হত, এবং hv_fcopy ডিমন, যা পূর্বে hypervfcopyd প্যাকেজ দ্বারা প্রদান করা হত। hyperv-daemons দ্বারা প্রদান করা ডিমনের স্যুটটি Hyper-V দিয়ে একটি Microsoft Windows হোস্টে একটি Linux গেস্ট চলার সময়ে প্রয়োজন হয়।
অধ্যায় 5. সংগ্রহস্থল
device-mapper বিষয়ক উন্নতি
device-mapper-এর একাধিক গুরুত্বপূর্ণ উন্নতি Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ নিয়ে অাসা হয়েছে:
dm-cache device-mapper টার্গেট, যা মন্থর স্টোরেজ ডিভাইসগুলির জন্য ক্যাশ হিসাবে কাজ করতে দ্রুত স্টোরেজ ডিভাইসের অনুমতি দেয়, প্রযুক্তিগত পূর্বরূপ হিসাবে যোগ করা হয়েছে।
লোড ব্যালেন্সিঙের জন্য অন্যান্য পাথ ব্যবহার করার জন্য উপস্থিত থাকলে, device-mapper-multipath ALUA অগ্রাধিকার চেকার অার এর নিজস্ব পাথ গ্রুপে পছন্দসই পাথ ডিভাইস রাখে না।
fast_io_fail_tmo প্যারামিটার, multipath.conf ফাইলে, ফাইবার চ্যানেল ডিভাইসের পাশাপাশি এখন iSCSI ডিভাইসের কাজ করে।
device-mapper মাল্টিপাথ এখন এক উন্নত পদ্ধতিতে sysfs ফাইল ব্যবস্থাপনা করার কারণে, এক বিশাল সংখ্যক মাল্টিপাথ ডিভাইসের সাথে সেটঅাপে উন্নত পারফরমেন্স এখন সংরক্ষণ করা যেতে পারে।
একটি নতুন force_sync প্যারামিটার, multipath.conf ফাইলে, নিয়ে অাসা হয়েছে। প্যারামিটার একটি সম্পূর্ণ হওয়ার পরে অার একটির পাথ পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় করে, যা অনেক সংখ্যক মাল্টিপাথ ডিভাইসে সেটঅাপে CPU কনটেনশন সমস্যার সংখ্যা কমিয়ে অানতে পারে।
dm-era প্রযুক্তিগত পূর্বরূপ
device-mapper-persistent-data প্যাকেজ এখন প্রযুক্তিগত পূর্বরূপ হিসাবে নিয়ে অাসা dm-era ডিভাইস ম্যাপার কার্যকারিতা ব্যবহার করতে সরঞ্জাম প্রদান করছে। dm-era কার্যকারিতা era নামের ব্যবহারকারী-নির্দিষ্ট সময়কালে লিখিত একরটি ডিভাইসে কী অবরুদ্ধ করে তার উপরে নজর রাখে। এই কার্যকারিতা ব্যাকঅাপ সফ্টওয়্যারকে পরিবর্তিত ব্লকের উপর নজর রাখতে এবং পরিবর্তন পূর্বাবস্থা করার পরে একটি ক্যাশের সমতা ফিরিয়ে নিয়ে অাসে।
অধ্যায় 6. হার্ডওয়্যার সক্ষমতা
Intel Wildcat Point-LP PCH-এর সমর্থন
Broadwell-U PCH SATA, HD Audio, TCO Watchdog, এবং I2C (SMBus) ডিভাইস IDগুলি ড্রাইভারগুলির জন্য যোগ করা হয়েছে, যা Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ পরবর্তী প্রজন্মের মোবাইল প্ল্যাটফর্মের সমর্থন সক্রিয় করে।
VIA VX900 মিডিয়া সিস্টেম প্রসেসর-এর জন্য সমর্থন
VIA VX900 মিডিয়া সিস্টেম প্রসেসর Red Hat Enterprise Linux 6.6-এ সমর্থিত।
অধ্যায় 7. ইন্ডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ড এবং সার্টিফিকেশন
Fips 140 রিভ্যালিডেশন
ফেডেরাল ইনফরমেশন প্রসেসিং স্ট্যান্ডার্ড প্রকাশনা (FIPS) 140 হল U.S. সরকারের এক নিরাপত্তা গুণমান যা নিরাপত্তা বিষয়ক প্রয়োজনীয়তাকে নির্দিষ্ট করে, যা সংবেদনশীল তবে অশ্রেণীভুক্ত তথ্যকে সুরক্ষিত রাখার কোনো নিরাপত্তা ব্যবস্থার মধ্যে কাজে লাগানো ক্রিপটোগ্র্যাফিক মডিউলকে মেনে চলবে। গুণমানের মধ্যে নিরাপত্তার চারটি বাড়ন্ত, গুণমানগত স্তর রয়েছে: স্তর 1, স্তর 2, স্তর 3, এবং স্তর 4। এই স্তরগুলির অাওতায় থাকবে বিভিন্ন শ্রেণীর অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিবেশ যেখানে ক্রিপটোগ্র্যাফিক মডিউল প্রয়োগ করা হতে পারে। নিরাপত্তাগত প্রয়োজনীয়তার অাওতার মধ্যে রয়েছে কোনো ক্রিপটোগ্র্যাফিক মডিউলের নিরাপদ নকশা এবং বাস্তবায়ন। অাওতার অন্তর্ভুক্ত হল ক্রিপটোগ্র্যাফিক মডিউল বিশেষীকরণ, ক্রিপটোগ্র্যাফিক মডিউল পোর্ট এবং ইন্টারফেস; রোল, পরিষেবা, এবং প্রমাণীকরণ; ফাইনাইট স্টেট মডেল; ফিজিক্যাল নিরাপত্তা; পরিচালনগত পরিবেশ; ক্রিপটোগ্র্যাফিক কী ব্যবস্থাপনা; তড়িত্চুম্বকীয় হস্তক্ষেপ/তড়িত্চুম্বকীয় সুসংগততা (EMI/EMC); স্বয়ং-পরীক্ষ; ডিজাইন সংক্রান্ত নিশ্চয়তা; এবং অন্যান্য অাক্রমণের নিষ্পত্তি।
নিম্নলিখিত টার্গেট সম্পূর্ণ ভাবে যাচাই করা হয়েছে:
NSS FIPS-140 স্তর 1
স্যুট B ইলিপটিক কার্ভ ক্রিপটোগ্র্যাফি (ECC)
নিম্নলিখিত টার্গেট পুনরায় যাচাই করা হয়েছে:
OpenSSH (ক্লায়েন্ট এবং সার্ভার)
Openswan
dm-crypt
OpenSSL
স্যুট B ইলিপটিক কার্ভ ক্রিপটোগ্র্যাফি (ECC)
Kernel Crypto API
AES-GCM, AES-CTS, এবং AES-CTR সাইফার
অধ্যায় 8. অনুমোদন ও আন্তঃক্রিয়া
সক্রিয় ডিরেক্টরিতে অারো উন্নত ব্যবস্থাপনা
সিস্টেম নিরাপত্তা পরিষেবাদি ডিমন (SSSD) এর উন্নত বৈশিষ্ট্য Red Hat Enterprise Linux ক্লায়েন্টের সক্রিয় ডিরেক্টরির সাথে উন্নত ব্যবস্থাপনা নিয়ে এসেছে, যার ফলে Linux এবং Windows পরিবেশে পরিচয় ব্যবস্থাপনা অপেক্ষাকৃত সহজ হয়ে ওঠে। সবথেকে উল্লেখযোগ্য যে উন্নতিগুলি নিয়ে অাসা হয়েছে তা হল ব্যবহারকারী এবং গোষ্ঠীর সমাধান এবং একটি একক ফোরেস্টে বিশস্ত ডোমেন থেকে ব্যবহারকারীদের প্রমাণীকরণ, DNS অাপডেট, সাইট ডিসকভারি, এবং ব্যবহারকারী এবং গোষ্ঠী লুকঅাপের জন্য NetBIOS নামের ব্যবহার।
IPA এর জন্য অ্যাপাচে মডিউল
প্রযুক্তিগত পূর্বরূপ হিসাবে অ্যাপাচে মডিউলের একটি সেট Red Hat Enterprise Linux 6.6 এ যোগ করা হয়েছে। সাধারণ প্রমাণীকরণ ছাড়িয়ে পরিচয় ব্যবস্থাপনার সাথে টাইটার পারস্পরিকতা সংরক্ষণ করতে বাহ্যিক অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা অ্যাপাচে মডিউল ব্যবহার করা যাবে। অারো বিস্তারিত ভাবে জানতে, টার্গেট সেট অাপের বর্ণনা এখানে দেখুন http://www.freeipa.org/page/Web_App_Authentication.
অধ্যায় 9. ডেস্কটপ এবং গ্রাফিক্স
নতুন প্যাকেজ: gdk-pixbuf2
gdk-pixbuf2 প্যাকেজ, যা পূর্বে gtk2 প্যাকেজের অংশ ছিল, Red Hat Enterprise Linux 6.6 এ যোগ করা হয়েছে। gdk-pixbuf2 প্যাকেজে রয়েছে একটি image-loading লাইব্রেরি যা নতুন ইমেজ ফর্ম্যাটের জন্য লোডযোগ্য মডিউল দ্বারা বাড়ানো যেতে পারে। লাইব্রেরি GTK+ বা Clutter-এর মতো টুলকিট দ্বারা ব্যবহৃত হয়। মনে রাখুন যে, gdk-pixbuf2 এবং gtk2 প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত লাইব্রেরি ডাউনগ্রেড করলে তা ব্যর্থ হতে পারে।
অধ্যায় 10. পারফরমেন্স এবং স্কেলেবিলিটি
পারফরমেন্স কো-পাইলট (PCP)
পারফরমেন্স কো-পাইলট (PCP) সিস্টেম-স্তরের পারফরমেন্স পর্যবেক্ষণ এবং ব্যবস্থাপনার জন্য একটি ফ্রেমওয়ার্ক প্রদান করে। এর হালকা ওজনের, ডিস্ট্রিবিউটেড অার্কিটেকচার এটিকে জটিল সিস্টেমের কেন্দ্রীয় ভাবে বিশ্লেষণের দিক থেকে বিশেষ ভাবে উপযুক্ত করে তোলে।
পাইথন, পার্ল, C++ এবং C ইন্টারফেস ব্যবহার করে পারফরমেন্স মেট্রিক্স যোগ করা যেতে পারে। বিশ্লেষণ সরঞ্জাম ক্লায়েন্ট APIs (পাইথন, C++, C) সরাসরি ব্যবহার করতে পারবে, এবং সমৃদ্ধ ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন JSON ইন্টারফেস ব্যবহার করে সকল উপলব্ধ পারফরমেন্স অন্বেষণ করতে পারবে।
অারো জানতে, pcp এবং pcp-libs-devel প্যাকেজের বিস্তারিত ম্যান পৃষ্ঠা দেখুন। pcp-doc প্যাকেজ /usr/share/doc/pcp-doc/* ডিরেক্টরির তথ্যপত্র ইনস্টল করে, এখানে অাপস্ট্রীম প্রোজেক্ট থেকে এই দুইটি বিনামূল্যের এবং সবার অ্যাক্সসযোগ্য বইও অন্তর্ভুক্ত:
নতুন java-1.8.0-openjdk প্যাকেজ, যাতে রয়েছে OpenJDK 8 Java রানটাইম এনভায়রনমেন্ট এবং OpenJDK 8 Java সফ্টওয়্যার ডেভেলপমেন্ট কিট, বর্তমানে প্রযুক্তিগত পূর্বরূপ হিসাবে Red Hat Enterprise Linux 6.6 এ উপলব্ধ।
অংশ বিশেষের সংস্করণ
এই সূচি হল Red Hat Enterprise Linux 6.6 রিলিজের উপাদান এবং তাদের সংস্করণের একটি তালিকা।
