辭彙表

A B C D H I J L P S

三劃 五劃 六劃 七劃 八劃 十一劃 十二劃 十三劃 二十一劃

-A-

ARP
(Address Resolution Protocol、位址解析通訊協定),一種用來將 IP 位址轉換為實際位址﹝稱為 DLC 位址,例如乙太網位址﹞的 TCP/IP 通訊協定。 想要取得實際位址的主機,在 TCP/IP 網路上廣播 ARP 要求。 網路上擁有要求中 IP 位址的主機,則以其實際硬體位址回應。

文件的最上面

-B-

BootP
bootstrap 通訊協定,用來自動從網路伺服器下載 IP 位址及其他 TCP/IP 參數。 當印表機﹝或 All-in-One 裝置﹞的電源打開後,HP JetDirect 列印伺服器會廣播一個 boot 要求。 如果 BootP 伺服器已設定妥當,它會透過網路將參數傳送至 JetDirect 列印伺服器。 請亦參閱 DHCP

文件的最上面

-C-

CAB 檔
CAB 檔使用 .cab 的副檔名,是為了留存多個壓縮的檔案所建立的單一檔案。

文件的最上面

-D-

DHCP
(動態主機組態協定)類似於 BootP,因為它可以從網路伺服器自動下載 IP 位址。 但是,DHCP 伺服器只維持一個 IP 位址組,這些位址可自動指派給索取位址的裝置,並且僅能租借一個 IP 位址給列印伺服器。 每當印表機﹝或 All-in-One 裝置﹞的電源關掉再打開後,雖然 DHCP 伺服器會嘗試指定同樣的 IP 位址給 JetDirect 列印伺服器,它無法保證每次都會指定一樣的位址。

文件的最上面

-H-

HP Jetdirect 列印伺服器
HP Jetdirect 列印伺服器是可將印表機直接連線至網路的 HP 網路配件。 直接網路連線提供位置的靈活性,以及最高的印表機(或 All-in-One 裝置)效能。
HP Jetdirect 內置式印表機伺服器卡適用於具有輸入/輸出擴充槽的 HP 印表機。 有些 HP Jetdirect 外接式列印伺服器,適用於幾乎所有具有平行埠的印表機;而其他 HP JetDirect 列印伺服器,則適用於幾乎所有具有 USB 連接埠的印表機。 這兩種類型的列印伺服器支援所有常用的網路拓樸形式 (topology) 與通訊協定。

文件的最上面

-I-

INF 檔
INF 檔具有 .inf 副檔名,用於存放關於裝置的資訊。 它可告訴安裝程式裝置的名稱,以及應複製的檔案及其位置。

IP 位址
IP 位址可用於唯一識別 TCP/IP 網路上的每個裝置,通常是由網路管理員所管理。 最新的 HP Jetdirect 列印伺服器同時支援 IPv4 和 IPv6 位址。當 Jetdirect 列印伺服器接通電源時,通常會嘗試透過網路伺服器的有效 IP 位址自行進行配置。 如果無法指派有效的 IP 位址,則它會被自動指派預設位址。 如果多個裝置均配置為相同的預設位址,請檢查 LAN 硬體 (MAC) 位址來識別出正確的裝置。

IP 主機名
IP 主機名是一個好記(或是容易識別)的名稱,可用來取代印表機的 IP 位址。 網路上的名稱伺服器設定成以主機名來對應到相應的 IP 位址時,即可使用。 如果印表機上已指派並設定主機名稱(例如,printer1.marketing.com),就可指定主機名稱來識別印表機。

使用直接模式(對等式)列印的 HP JetDirect 列印伺服器,若設定在 FRAME TYPE = AUTO,且並未在同一網路上自行重新設定成任一特定的 Novell NetWare 資料框類型,則可用網路上不同的資料框類型。

IPsec
IP Security 的簡寫,支援在 IP 層安全交換封包的一組通訊協定。 IPsec 支援兩種模式: 傳輸式與隧道式。 傳輸式僅保障每個封包資料部分(承載)的安全,但是不包含 IP 標頭的安全性。 隧道式模式則保障 IP 標頭和承載的安全性。

IPv4
IPv4 是第 4 版的網際網路協定。 IPv4 位址是由以十進位小數點標記法指定的 32 個位元所組成,例如 192.168.100.250。 如果網路伺服器沒有指派有效的 IPv4 位址,Jetdirect 列印伺服器會根據網路為自己指派本地連結/Auto-IP 位址 (169.254.x.x) 或預設的舊版位址 (192.0.0.192)。

IPv6
IPv6 是增強版的網際網路協定,將會取代 IPv4,但可以與 IPv4 共存。 IPv6 位址的長度為 128 個位元,並且值是以冒號分隔的十六進位標記法來指定,例如 2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:1428:57AB。 因此,有了 IPv6 位址,連接至網路的裝置的成長將會持續一段時間。 與 IPv4 不同,數個 IPv6 位址可同時指派至列印伺服器。 雖然預設的本地連結 IPv6 位址是自動指派的,但您也可以指派路由器和伺服器為主的手動 IPv6 位址。

文件的最上面

-J-

Jetdirect 密碼
Jetdirect 密碼由網路管理員指定,用來限制 HP JetDirect 列印伺服器組態設定參數的存取。 JetDirect 密碼可用網路管理應用程式(例如,HP Web Jetadmin)或其他工具指定。

Jetdirect 列印伺服器
請參閱「HP Jetdirect 列印伺服器」。

文件的最上面

-L-

LAN 硬體、MAC 或工作站位址
硬體位址亦稱為 MAC(媒體存取控制)位址或工作站位址,它是連結等級的位址,可唯一識別網路上的每一個節點或裝置。 依據 IEEE 802.3 網路標準的定義,它包含一個 12 位數的十六進位數字(例如,001083123ABC)。 硬體位址是由裝置的廠商所指派。
HP 為每一部 HP JetDirect 列印伺服器指派一個專屬的硬體位址。 您可以透過列印 HP Jetdirect 測試頁來確定 HP Jetdirect 列印伺服器的硬體位址。 在 HP JetDirect 外接式列印伺服器上,您也可在列印伺服器的標籤上找到此位址。

文件的最上面

-P-

PCL 印表機驅動程式
適用於一般性列印任務。 您通常可選取 PCL 5 或 PCL 6:

PING
(Packet Internet Groper) 這是一個用來斷定是否可使用某特定 IP 位址的公用程式。 其工作原理是對特定位址送出一個封包,然後等候該位址的回應。 PING 主要用於排解網際網路連線方面的疑難。 適用於個人電腦的免費或試用版 PING 公用程式有許多種。

Postscript 印表機驅動程式
建議用於 Adobe 或其他高圖形製作的應用程式列印。

文件的最上面

-S-

SNMP 群體名稱
SNMP 的「設定群體名稱」是一個在用 SNMP 變更印表機組態設定時必須提供的密碼。 若所選的印表機(或 All-in-One 裝置)有「SNMP 群體名稱」或 JetDirect 密碼的保護,則會提示您輸入群體名稱。 有效的群體名稱最長可含 255 個字元。
附註: 只有在指定非預設的「SNMP 設定群體名稱」時才會提示。 「SNMP 設定群體」名稱可由網路管理員使用管理應用程式(例如 HP Web Jetadmin)或其他工具來指派。

文件的最上面

-三劃-

子網路
網路上的一部分,具有共通的位址元件。 在 TCP/IP 網路上,子網路的定義是所有 IP 位址開始部分相同的裝置。 例如,所有使用 100.100.100. 開頭之 IP 位址的裝置 均屬於同一個子網路。 將網路分割成多個子網路,有許多安全和性能上的優點。 IP 網路採用子網路遮罩來做分割。

子網路遮罩
子網路遮罩是用來將 TCP/IP 網路分割成子網路的方式(若使用子網路)。 子網路可讓一個大型網路使用起來更有效率。 子網路遮罩的格式類似於 IP 位址: n.n.n.n,其中 n 是介於 0 與 255 的數字。如果沒有指定子網路遮罩,通常會用指定給您電腦的子網路遮罩。
在套用到 IP 位址時,子網路遮罩指定 IP 位址中用來識別網路和子網路的部分,以及用來識別個別主機節點的部分。

文件的最上面

有線等效保密 (WEP)
以 802.11b 標準定義的無線區域網路 (WLAN) 的安全通訊協定。 WEP 是設計來提供與有線的 LAN 相同的安全層級。

無線保真度 (Wi-Fi)
表示一般用於任一種 802.11 類型的網路,不論是 802.11b、802.11a 或是雙頻等等。

無線保真保護接入 (WPA)
使用驗證與改變密鑰來改善 WEP 的安全功能。

文件的最上面

-五劃-

主從式列印(又稱為用戶端 - 伺服器列印)
用戶端電腦將列印工作傳送到用來控制各印表機(或多功能事務機裝置)的專用伺服器電腦。 如需詳細資訊,請參閱「網路列印組態設定」。

出廠預設設定,HP Jetdirect
請參閱「冷重設」。

本地網路
本地網路是未超越路由器或通訊閘的網路。 若您的電腦與印表機(或 All-in-One 裝置)都連線至本地網路,便是連接在同一個網路電纜區段。

文件的最上面

-六劃-

印表機驅動程式
控制印表機的程式。 列印文件時,印表機驅動程式會控制整個過程,採用正確的控制指令,將資料送到印表機。 大多數較新的作業系統中,已附有各種最常用類型印表機的驅動程式;但您必須先安裝驅動程式後,才能使用印表機。 您亦可從印表機廠商的 Web 網站,下載更新的驅動程式。 請參閱「PCL」或「 Postscript」。

印表機名稱
依照適當的印表機命名慣例為您的印表機輸入名稱。 系統的「印表機」資料夾中的圖示,即用此名稱來識別此印表機。 若要顯示「印表機」資料夾,請按 Windows 桌面上的開始,選取設定,然後按一下印表機

共用印表機
透過共用印表機,其他網路使用者亦可透過此電腦使用此印表機進行列印。 此安裝公用程式僅支援在 Windows 2000 和 Windows NT 4.0 上共用印表機。 若要共用印表機,必須在系統上啟用伺服器服務。 您必須選擇下列選項:

列印 HP Jetdirect 測試頁
若要列印 HP Jetdirect 內置式列印伺服器的測試頁,請參閱您的 HP Jetdirect 硬體安裝指南或印表機文件,以取得相關說明。 在 HP JetDirect 外接式列印伺服器上,按一下列印伺服器的「測試」按鈕,然後放開。

列印佇列物件
列印佇列是用來儲存列印工作,直到列印伺服器將工作送到印表機。 列印佇列物件是列印佇列的邏輯代表,用來保持列印佇列內容的資訊(例如指定為佇列提供服務的列印伺服器與印表機)。

列印伺服器
請參閱「HP Jetdirect 列印伺服器」。

列印伺服器物件
列印伺服器可以是電腦或裝置(例如 HP JetDirect 列印伺服器),其功能是從列印佇列取得多工緩衝處理的列印工作,並將它們送到印表機。 列印伺服器物件是列印伺服器的邏輯代表形式,用來保持列印伺服器內容的資訊(例如所服務的印表機)。

名稱伺服器
名稱伺服器是網路上的一部電腦,用來將主機名對應(解析)至其 IP 位址。 網域名稱系統 (DNS) 伺服器與 Windows 網際網路名稱服務 (WINS) 伺服器,都是名稱伺服器的例子。

文件的最上面

-七劃-

冷重設
在冷重設前,建議您先印出印表機與 Jetdirect 列印伺服器的測試頁。

若要重設 HP Jetdirect 外接式列印伺服器為原廠預設值,請拔除電源線,然後在接回電源線時按住列印伺服器上的「測試」按鈕,並等待列印伺服器重新初始化。

若要重設 HP Jetdirect 內置式列印伺服器,請將印表機(或 All-in-One 裝置)冷重設,並等待列印伺服器重新初始化。 (對大多數的 HP LaserJet 雷射印表機機型而言,可在開啟電源的同時,按住印表機控制板上的「列印」(Go) 按鈕。 如需其他印表機的相關資訊,請參考您的印表機手冊)。

警告: 重設印表機可能會清除印表機所有的設定值。

文件的最上面

-八劃-

命名慣例,印表機
為印表機(或多功能事務機裝置)命名時,請遵循這些原則:

命名慣例,共用名稱
依據 Microsoft 的建議,名稱限用 7 位元的 ASCII(最前面的 127 個)字元。 不可用空格。 請遵循下面的原則:

文件的最上面

-十一劃-

通訊模式
通訊模式說明了列印到此印表機時所使用的網路與通訊協定 (TCP/IP) 類型。

通訊閘
通訊閘是用來連接兩個不同網路(例如使用不同通訊協定、資料格式、結構或架構的網路)的路由器或電腦。 當網路分割成子網路時,通訊閘通常用來將子網路獨立分開,以便控制網路流量。
在 TCP/IP 網路上,各網路裝置通常設定成距其最近之通訊閘的 IP 位址。 如果網路上沒有通訊閘,則通常會用您電腦的 IP 位址。

連接埠名稱
「連接埠名稱」對話方塊只會出現在 Windows NT 和 Windows 2000。而且只在「設定網路通訊模式」對話方塊上未選擇「使用預設的連接埠名稱」,且選擇 IP 或 IPX 通訊模式時,才會出現此對話方塊。

您可指定所要安裝印表機上要建立之網路連接埠的名稱。 連接埠名稱用來在印表機內容中識別連接埠。

有效的連接埠名稱最長可有 63 個字元,並可用任何字元。 連接埠名稱在您的 PC 上必須是專屬的。 連接埠名稱會出現在摘要畫面與測試頁上。

文件的最上面

-十二劃-

硬體位址
請參閱「LAN 硬體、MAC 或工作站位址

文件的最上面

-十三劃-

預設閘道
請參閱「通訊閘」。

文件的最上面

-二十一劃-

驅動程式
請參閱「印表機驅動程式」、「PCL」或「Postscript」。

文件的最上面